← 返回单词列表

tough-loves

verb 编号: T01834

tough-love 的第三人称单数现在时形式，表示以严格但出于关心的方式对待某人。

💡 记忆钩子

把关心想成一只戴着硬手套的手：不是冷酷伤人，而是用严格的方式帮助对方成长；tough-loves 就是“他/她/它这样严格地关心某人”。

📝 学习建议

先掌握 tough-love 表示“严格但出于关爱的做法”，再记住 tough-loves 只是它作动词时的第三人称单数形式。
不要把 tough-loves 当作普通形容词或名词使用；主语是 he、she、it 或单数名词时才用这个形式。

📖 中文释义

verb

core 以严格方式关爱（第三人称单数）

📖 表示某个单数的人或事物用严格、甚至不太温柔的方式对待或帮助某人，但出发点是关心和促进对方成长。它把“硬手套般的关爱”变成一个动作。

💡 常用句型是“he/she/it + tough-loves + 某人”，宾语通常是接受这种严格关爱的人。不要把它和单纯的 harsh（严厉、苛刻）混同；tough-loves 强调严格背后的关心。若主语不是第三人称单数，应改用动词的其他形式。

form-of indicative present singular third-person

The coach tough-loves his players because he wants them to improve.

教练用严格但出于关爱的方式对待队员，因为他希望他们进步。

She tough-loves her son instead of letting him avoid every difficult task.

她不是让儿子逃避每一件难事，而是用严格但出于关爱的方式帮助他面对困难。

🏷 单词标签 & 词根