← 返回单词列表
tough-guy
形容某人或某种言行像“硬汉”一样，带有强悍、逞强或故意威吓的感觉。
💡 记忆钩子
想象一个人披上“硬汉”的外套：他的外表、语气或行为只要显得强硬、危险、爱逞威风，就可以用这个词来形容；有时这种强硬是装出来的，甚至和本人真实形象不相称。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成“坚固”或“困难”；这里说的是人的性格、风格或言行像强悍的硬汉。
📖 中文释义
adj
-
core 硬汉式的；逞强威吓的📖 形容一个人、他的语气、行为或整体风格像强悍的“硬汉”，显得强硬、危险或爱摆威风。它还常暗示这种姿态有些夸张、做作，或者和这个人的真实形象不太相称。💡 常用句型是“be/look/sound tough-guy”或“a tough-guy + 名词”，例如描述语气、姿态和形象。它多用于非正式语境，常带轻微嘲讽，不一定是在认真称赞对方强大。不要把它当作普通形容词来表示身体结实、物品坚固或处境艰难。He put on a tough-guy voice when the other players challenged him.其他球员向他挑衅时，他故意摆出一副硬汉腔。Her tough-guy attitude disappeared as soon as the teacher walked in.老师一进来，她那副逞强的硬汉姿态就消失了。
more tough-guy
comparative
most tough-guy
superlative
🔄 变式
more tough-guy
compar
most tough-guy
superl
🏷 单词标签 & 词根