touchy

形容某人或某事物一碰就容易产生强烈反应：可以指局面棘手、情绪易被触怒，也可非正式地指喜欢肢体接触。

💡 记忆钩子

把 touchy 想成“碰一下就有反应”：碰到一个 touchy 的局面，稍有不慎就会失控；碰到一个 touchy 的人，他可能马上觉得受冒犯。非正式用法则把“碰”变成主动的肢体接触，指这个人爱摸、爱抱别人。

📝 学习建议

先掌握“棘手的局面”和“容易被冒犯的人”这两个核心义项，再记住非正式的肢体接触义，避免只把它理解成“敏感”。
看到 touchy 时先判断它修饰的是局面、话题，还是人；修饰人时通常不是单纯说对方细腻，而是强调对方容易因某事不高兴。

📖 中文释义

adj

core 棘手的；一触即发的

📖 形容局面、话题或问题非常敏感，稍有处理不当就可能引发争执、失控或更大的麻烦，因此需要格外谨慎。这里的“碰一下就有反应”不是身体接触，而是局面容易受到扰动。

💡 常用结构是 “a touchy + 名词”，如描述话题、局面或问题；也可以说 “a touchy situation”。不要把它只理解成“难”，它强调的是稍有不慎就会引发强烈反应，通常带有需要 tactful 处理的意味。

This is a touchy subject, so let's discuss it carefully.

这是个敏感话题，我们还是谨慎讨论吧。

The negotiations are in a touchy situation after yesterday's argument.

昨天争吵之后，谈判处在一个一触即发的局面。
core 易被冒犯的；过于敏感的

📖 形容人很容易因为别人提到某件事、开了某种玩笑或提出批评而不高兴，仿佛轻轻碰到心里的某个地方就会产生反应。它通常暗示说话或相处时要更有分寸。

💡 常用结构是 “be touchy about + 事情”，也可说某人 “is touchy”。它通常表示容易因特定话题而生气或感到受冒犯，不等于单纯“感情丰富”；避免把它当作对人的中性褒义描述。

Mia is touchy about her cooking, so don't criticize it too harshly.

米娅对自己的厨艺很敏感，所以别批评得太重。
rare 爱肢体接触的

📖 非正式地形容一个人喜欢通过拥抱、拍肩等方式与别人发生肢体接触；这里仍保留“碰”的核心形象，但反应是主动的而不是容易被冒犯。

💡 常用结构是 “be touchy with + 人”，用于说明某人和某类人相处时经常有肢体接触。这个用法较非正式，而且容易和“容易被冒犯”义混淆；需要根据上下文看它是在说主动接触，还是情绪敏感。

informal

touchier comparative touchiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

difficult to handle; requiring great tact; ;

同义词集: delicate ticklish touchy

delicate negotiations with the big powers

hesitates to be explicit on so ticklish a matter

a touchy subject

近似: difficult, hard

quick to take offense

同义词集: huffy thin-skinned feisty touchy

近似: sensitive

🌳 词源

源自较早的 tetchy（暴躁、易怒、难以应付），后来受到 touch 的部分意义影响，并仿照 touch 加上表示性质的后缀形成。

A variant of earlier tetchy (“cranky, easily annoyed, difficult to handle”), under influence from some senses of touch (“affect, disturb”) and simulating touch + -y.

🔄 变式

touchier compar touchiest superl

🏷 单词标签 & 词根