← 返回单词列表

touched

🇺🇸 /tˈʌtʃt/
adj 编号: T01825 BNC #35843 COCA #26996
形容人因某事受到感动,也可指某人头脑不太正常,但后一用法较少见且可能冒犯人。
💡 记忆钩子
把心或脑子想成被轻轻碰了一下:碰到心,就会因别人的善意而感动;碰到脑子,则引申为想法或行为有些不正常。
📝 学习建议
  • 先掌握“因……而感动”这一常用义,再认识“头脑不太正常”的旧式或委婉用法。
  • 不要把它按字面理解成普通的“被触碰了”;具体含义要看是在说情感反应,还是在说人的精神状态。
📖 中文释义
adj
  • core 受到感动的
    📖 因为别人的善意、体贴或某件有意义的事而心里产生温暖、感激等情绪,就像心被轻轻碰到了一下。
    💡 常用“因某事而感动”或“被某人/某事感动”的句型,后面说明引发情绪的原因。它通常描述已经产生的感动,而不是主动去感动别人;不要把它误解成单纯的“被碰到”。
    I was touched by the thoughtful note she left on my desk.
    她留在我桌上的那张贴心便条让我很感动。
    He was deeply touched that his old friends came to visit him.
    老朋友们来看望他,这让他深受感动。
  • rare 头脑不太正常的
    📖 形容一个人的想法或行为有些不正常,仿佛脑子被碰偏了;这是较少见的委婉说法。
    💡 常见于“头脑有点不正常”这一固定表达或类似结构,通常放在名词后描述某人。这个用法可能带有贬低意味,也显得过时;不要在日常交流中随意给人贴这个标签。
more touched comparative most touched superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
being excited or provoked to the expression of an emotion;
同义词集: moved(p) affected stirred touched
too moved to speak
very touched by the stranger's kindness
反义: unaffected, unmoved(p), untouched 近似: sick 参见: affected, emotional
having come into contact
同义词集: touched
反义: untouched 近似: brushed
🔄 变式
more touched compar most touched superl
🏷 单词标签 & 词根