totem

“totem”主要指象征部族、氏族或群体身份的自然物或生物，也可引申为代表某种观念的人或事物。

💡 记忆钩子

把一个动物或物件想成群体高高举起的“身份旗帜”：它先代表一个氏族或家族，后来也可以代表某种观念、立场或集体记忆；由此还可指类似图腾柱的高大物体，或梦中用来确认自己是否清醒的个人标志。

📝 学习建议

先掌握“象征群体身份”和“代表某种观念”这两个核心义项，再了解人类学等专门语境中的用法。
不要把它只理解成装饰性的图案；它通常强调象征、归属或代表作用。

📖 中文释义

noun

core 氏族或群体的象征物

📖 指被一个部族、氏族或家族视为身份标志的自然物或生物，也可以指这种对象的具体形象。它不只是装饰，而是把群体的归属和传统集中表现出来。

💡 常用“某部族的图腾”“以某动物为图腾”这样的结构。这里的中心是群体身份和传统象征，不宜只译成普通的“标志”；在历史、人类学和文化介绍中尤其常见。

The eagle is the tribe's totem and appears on its ceremonial banners.

鹰是这个部族的图腾，也出现在他们的仪式旗帜上。

The bear served as a totem for several related families.

熊曾是几个有亲缘关系的家族共同的图腾。
common 以图腾为标志的氏族

📖 也可以直接指以某个动物或自然物作为身份标志、并据此组织亲属关系的氏族。这里说的是人们组成的群体，而不是那个动物或物件本身。

💡 常见于“图腾氏族”“属于某个图腾氏族”等人类学语境，后面通常接表示群体的词或身份说明。不要把这种用法和“图腾”作象征物的用法混为一谈；前者指群体，后者指群体所崇奉或认同的标志。

The village was divided into several clans, each associated with a different totem.

这个村落分成几个氏族，每个氏族都与不同的图腾相联系。
core 某种观念的象征或化身

📖 比喻一个人或事物已经成为某种观念、立场或集体反应的代表，仿佛人们把那种意义集中放在它身上。它保留了“身份旗帜”的核心形象，但代表的对象从氏族扩大到了更广泛的社会或思想群体。

💡 常用“成为某种观念的图腾”“把某人视为图腾”或“某人是……的图腾”这样的结构。该义项多见于评论、文化分析和新闻报道，语气较正式，也可能带有反讽；它不只是说“很有名”或“有影响力”。

figuratively

For many young activists, she became a totem of environmental resistance.

对许多年轻的活动人士来说，她成了环保抵抗精神的象征。

The old theater has become a totem of the city's cultural revival.

这座老剧院已经成了这座城市文化复兴的象征。
rare 清醒梦中的确认标志

📖 在清醒梦的专门讨论中，指梦者预先选定的物件，用来检查自己是否正在做梦；它仍然是“帮助确认身份或状态的标志”。

💡 通常出现在“在清醒梦中使用图腾”“通过图腾检查自己是否在做梦”等说明中。这个义项属于清醒梦术语，普通对话中不常见，不要据此把所有日常提醒物都称为图腾。
rare 类似图腾柱的高大物体

📖 指外形高大、让人联想到图腾柱的物体，重点在形状或排列方式，而不一定真的具有部族象征意义。

💡 通常用“像图腾一样的高大物体”或“由标志组成的图腾”来描写外观。这个用法多是文学性或临时性的比喻，正式说明中应先确认它是否真的具有图腾的文化含义。

totems plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

emblem consisting of an object such as an animal or plant; serves as the symbol of a family or clan (especially among American Indians)

同义词集: totem

上位: emblem

a clan or tribe identified by their kinship to a common totemic object

同义词集: totem

上位: clan, kin, kin group, kindred, kinship group, tribe

🌳 词源

源自奥吉布瓦语，原词指氏族或氏族标志。

Borrowed from Ojibwe (o)doodem(an).

🔄 变式

totems plural

🏷 单词标签 & 词根