← 返回单词列表

toss

★★

🇺🇸 /tˈɔs/ 🇬🇧 /tɒs/

noun 编号: T01787 BNC #4799 COCA #2396

“toss”的核心意思是向上抛或使某物突然翻动；由此可引申为掷硬币作决定、翻乱、搅拌，以及人在动荡中辗转不安。

💡 记忆钩子

想象把东西向上一抛：这是“toss”的核心动作。硬币被抛起，就变成“掷硬币决定”；物体或人被反复抛动，就有“翻动、搅乱、辗转不安”的意思；把沙拉向上翻动，则是“搅拌沙拉”。

📝 学习建议

先掌握“向上抛”和“掷硬币决定”两个核心义项，再学习“翻动、搅拌、辗转不安”等引申义。
不要把它一律理解成用力很大的“扔”；它常带有随手、轻松或不太在意的感觉。
名词短语“a toss”既可指一次抛掷，也可指用掷硬币作决定；具体含义要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 向上抛掷

📖 指把球或其他东西向上抛出，动作通常不像正式投掷那样讲究力度或准确性。

💡 常用结构是“a toss of + 物品”或“give something a toss”。它既可作可数名词表示一次抛掷，也可作不可数名词表示这种动作。不要把它自动理解成很用力或很远的投掷。

countable uncountable

With a quick toss, she sent the keys onto the table.

她迅速一抛，把钥匙扔到了桌上。

The child gave the ball a toss and ran after it.

孩子把球向上一抛，便追了过去。
common 比赛前掷硬币

📖 指比赛开始前抛硬币，由正反面决定哪一方先开始或选择场地、方向。

💡 常见搭配是“win the toss”“lose the toss”以及“the toss decides...”。在足球等比赛中，具体决定内容取决于比赛规则。这里的“toss”不是普通的抛球，而是正式的赛前决定程序。

countable uncountable

Our captain won the toss and chose to bat first.

我们的队长赢了掷硬币，选择先击球。
common 傲慢地扬头

📖 指高傲或轻蔑地把头向上一甩，重点在突然、带态度的抬头动作。

💡 常见结构是“with a toss of the head”或“a toss of one’s head”。这种用法多用于描写动作和态度，通常不单独表示普通的抬头。翻译时不要漏掉其中的傲慢或不屑意味。

countable uncountable

She left with a toss of her head.

她傲慢地一扬头，转身离开了。
common 在乎；关心

📖 在英国俚语中，尤其在否定句里，表示“在乎或关心某事”。

💡 最常见模板是“not give a toss about + 名词/动名词”。这是英国非正式俚语，正式场合应改用“not care”。不要把“give a toss”按字面理解成“抛一下”。

British countable slang uncountable

I don't give a toss about what they think.

我根本不在乎他们怎么想。
rare 骚动；混乱

📖 英国旧式或俚语用法中，指一种焦躁、骚动或混乱的状态，可看作“被抛得不安定”的引申义。

💡 这种名词义在现代普通英语中并不常见，通常只在历史材料或特定英国用语中出现。不要把它与常见的“toss and turn”或比赛掷硬币混为一谈。

British countable slang uncountable
rare 鱼的计量单位

📖 在比林斯盖特鱼市场的行话中，指一种用来计量小鲱鱼的份量。

💡 这是特定鱼市场的历史行业用语，不能用于普通购物或一般数量表达。现代学习者通常只需识别，不必主动使用。

countable uncountable
common 节目交接

📖 在广播或电视中，指一位主持人把节目正式交给另一位主持人继续播报。

💡 常见结构是“a toss to + 主持人/记者”或“toss to + 地点”。这是媒体行业用语，通常出现在节目脚本或播报说明中。它不是普通意义上的把东西抛给某人。

countable uncountable

After the weather report, the anchor made a toss to the reporter downtown.

天气预报后，主播把节目交给了市中心的记者。
rare 胡说；废话

📖 英国俚语中指没有意义或令人恼火的胡说八道。

💡 常见模板是“a load of toss”。这是英国粗俗俚语，正式场合应使用“nonsense”或“rubbish”。不要把它与表示抛掷的普通名词义混用。

UK slang uncountable
rare 手淫行为

📖 英国粗俗俚语中指手淫这一性行为，属于成人语境。

💡 这是粗俗且成人向的英国俚语，正式或一般交流中不使用。理解其含义即可，不要把它用于普通的“抛掷”语境。

UK countable uncountable vulgar

tosses plural

verb

core 向上抛

📖 指把某物向上抛出，通常动作随手而自然，不一定是为了把它扔得很远。

💡 常见结构是“toss + 物品 + 副词/介词短语”，如“toss it over here”。它是及物动词，不能在需要宾语时只说“toss”而不说明抛什么。与“throw”相比，它更突出向上的轻抛动作。

Toss the keys over here when you're done with them.

你用完钥匙后把它抛到这边来。

He tossed a coin into the fountain.

他把一枚硬币抛进了喷泉。
common 突然抬起；甩动

📖 指以突然或有力的动作把头等身体部位抬起或甩动，常带有明显的姿态。

💡 常见结构是“toss + 身体部位”，尤其是“toss one’s head”。它通常描述带情绪的动作，而不是中性的“raise”。不要把“toss the head”理解为把头抛出去。

She tossed her head and walked away.

她一甩头，转身走开了。
common 使不安；扰乱

📖 指让人、局势或内心变得不平静，仿佛被反复抛动一样。

💡 常见结构是“be tossed by/into + 情况”或“toss + 人/心情”。这种用法较书面，日常表达“使不安”更常用“disturb”或“upset”。注意它强调持续动荡，不只是一次短暂的打扰。

The sudden news tossed the whole team into confusion.

这个突然的消息使整个团队陷入了混乱。
common 折磨；使经受考验

📖 指让某人经历接连不断的困难、压力或粗暴对待，像被来回抛弄一样。

💡 常见结构是“be tossed about/by + 困难或他人”。这一义项偏书面或文学化，日常英语通常会说“harass”“torment”或“put through difficulties”。不要把它误解为单纯的身体抛掷。

Years of war tossed the family from one city to another.

多年的战争使这个家庭被迫从一个城市辗转到另一个城市。
core 掷硬币决定

📖 指抛硬币，用正反面来决定有争议的选择或谁先行动。

💡 常见模板是“toss for + 事情”或“toss a coin to decide + 选择”。这是及物用法，通常要说明决定什么；“We should toss for it”中的“it”指双方正在争论的事项。不要把它和普通抛球混淆。

We couldn't agree, so we tossed for the last seat.

我们无法达成一致，于是用掷硬币决定谁坐最后一个座位。

They tossed a coin to decide who would drive.

他们掷硬币决定由谁开车。
common 扔掉

📖 非正式地表示把不再需要的东西丢弃。

💡 常见结构是“toss + 物品 + away/out”。这是非正式用法，正式写作可用“discard”或“throw away”。“toss”在这里不一定真的向上抛，重点是不要了并把它丢掉。

informal transitive

If you don't need that receipt, just toss it.

如果你不需要那张收据，就直接扔掉吧。
core 搅拌沙拉

📖 指把沙拉里的食材向上翻动混合，使酱汁均匀裹在食材上。

💡 最固定的搭配是“toss a salad”或“toss the salad with + 酱汁/配料”。这里通常不是用勺子用力搅碎，而是轻轻翻拌。过去分词“tossed”也常放在名词前表示已经拌好的沙拉。

Toss the salad with the dressing just before serving.

上桌前把沙拉和调味汁拌匀。

She tossed the greens with lemon and olive oil.

她把绿叶菜和柠檬汁、橄榄油拌在一起。
rare 手淫

📖 英国俚语中指手淫这一性行为，属于成人语境。

💡 这是英国粗俗俚语，正式或普通交流中不使用。理解其含义即可，不要因其与普通“抛、扔”义同形而误判语境。

UK slang
common 翻查得乱七八糟

📖 非正式地指为寻找贵重物品或证据而彻底翻查房间、牢房等，常造成明显的凌乱。

💡 常见结构是“toss + 房间/抽屉/牢房”，也可用被动结构“be tossed”。这是非正式及物用法，不能把它只理解成普通的“看一看”。若强调合法搜查，正式语境通常用“search”。

informal transitive

Someone tossed my room while I was away.

我不在的时候，有人把我的房间翻得乱七八糟。
common 翻来滚去；剧烈翻腾

📖 指人或物不断滚动、翻动，处于不安定或剧烈动荡的状态；人睡不着时常说在床上辗转反侧。

💡 最常见搭配是“toss and turn”，尤其用于“toss and turn in bed”。这里通常是不及物用法，不能照搬“toss the bed”来表示“在床上翻来覆去”。它常描述一段持续状态，而非一次抛掷。

intransitive

I tossed and turned all night before the exam.

考试前一晚我整夜辗转反侧。
common 被海浪颠簸

📖 指船或船队在大海、巨浪中上下摇摆，像被水面反复抛动。

💡 常见结构是“be tossed by/on + 海浪或海面”。这是不及物或被动性质的用法，常用于航海和文学描写。不要把主语误看成主动把海浪抛起来的人。

intransitive

The small boat was tossed by the storm.

那条小船被暴风雨颠簸得上下摇摆。
rare 使保持翻动；翻来翻去

📖 古旧用法，指把某物不断翻动或在手中来回玩弄，可看作“反复抛动”的旧式延伸。

💡 这是过时用法，现代英语中基本不主动使用。遇到它时应结合历史语境理解，通常不要用它替代现代的“turn over”或“play with”。

obsolete
rare 竖起船桨

📖 划船术语，指把桨从桨架中提起并竖直放置，桨柄接触船底。

💡 这是划船专门术语，通常只在相关训练或技术说明中出现。不能把它泛化为普通的“抛桨”或“举起任何工具”。
rare 大口喝；猛灌

📖 英国俚语中指大量、快速地喝下饮料，动作像把液体一口口吞下。

💡 常见结构是“toss down + 饮料”或直接“toss + 饮料”。这是英国非正式俚语，正式场合可用“gulp”或“drink quickly”。不要把它与普通的向上抛掷义混淆。

UK slang
rare 呕吐

📖 俚语中指呕吐，属于非正式且通常不够文雅的说法。

💡 这是俚语，且常带粗俗色彩；医疗或正式语境应使用“vomit”或“be sick”。它与核心的“抛动”义没有现代学习中需要主动建立的直接联系。

slang usually

tosses present,singular,third-person tossing participle,present tossed participle,past tossed past tost obsolete,participle,past tost obsolete,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

(sports) the act of throwing the ball to another member of your team

同义词集: pass toss flip

the pass was fumbled

上位: throw 下位: centering, snap

an abrupt movement

同义词集: toss

a toss of his head

上位: motility, motion, move, movement

the act of flipping a coin

同义词集: flip toss

上位: throw

agitate

同义词集: toss

toss the salad

上位: agitate, commove, disturb, raise up, shake up, stir up, vex 下位: tumble

throw or toss with a light motion;

同义词集: flip toss sky pitch

flip me the beachball

toss me newspaper

上位: fling 下位: lag, submarine

throw carelessly

同义词集: chuck toss

chuck the ball

上位: throw

move or stir about violently

同义词集: convulse thresh thresh about thrash thrash about slash toss jactitate

The feverish patient thrashed around in his bed

上位: agitate, shake 下位: whip

lightly throw to see which side comes up

同义词集: flip toss

I don't know what to do--I may as well flip a coin!

上位: turn

throw or cast away

同义词集: discard fling toss toss out toss away chuck out cast aside dispose throw out cast out throw away cast away put away

Put away your worries

上位: get rid of, remove 下位: abandon, dump, junk, retire, scrap, trash, waste

🌳 词源

源自中古英语，词源不确定，可能与古诺尔斯语或相关表示“撒开、抛动”的词有关。

From Middle English tossen (“to buffet about, agitate, toss; to sift or winnow”), of uncertain origin. Perhaps from Old Norse (compare dialectal Norwegian tossa, dialectal Swedish tossa (“to strew, spread”)), or perhaps from an alteration of Middle English tosen (“to tease, pull apart, shred; to wound, injure”). Compare also Dutch tassen (“to pile or heap up, stack”). The Welsh tos (“a quick jerk”) and tosio (“to jerk, toss”) are probably borrowed from the English.

🔄 变式

tossed past tosses plural tossing present tost obsolete

🏷 单词标签 & 词根