tosh

tosh 是一个多义英语词：最常见的历史俚语义是“胡说、废话”，也可指铜制品、下水道中找到的值钱物，或与苏格兰方言“整洁、舒服”有关；另外还可作若干专名。

💡 记忆钩子

把 tosh 想成“捞出来的东西”：早期可指从下水道捞出的铜和财物，后来也能贬指没有价值的“废话”；苏格兰方言义则像把东西收拾得整整齐齐、让人相处舒服，和俚语义是另一条分支。

📝 学习建议

现代普通英语中最值得先掌握的是“废话、胡说”这一俚语义；铜制品、钱币和下水道拾荒等义多为历史或边缘用法。
不要把 tosh 当作普通中性的“垃圾”来使用；表示“胡说”时语气通常带有轻蔑或不耐烦。

📖 中文释义

adj

rare 紧实的

📖 在苏格兰旧方言中，tosh 可表示东西收得很紧、很利落；这是较旧的用法。

💡 常用于描述物品状态，或放在名词前作定语。它带有苏格兰方言和过时色彩，不宜在普通会话中代替“紧的”。

Scotland obsolete
rare 整洁的

📖 这里的 tosh 延续“收拾得利落”的画面，表示干净、整齐或修整得好。

💡 常用作定语或表语，描述外表、衣物或环境。该义项主要见于苏格兰方言语境，不能当作现代标准英语的常用词。

Scotland
rare 舒服亲切的

📖 在另一条苏格兰方言分支中，tosh 可表示相处融洽、氛围舒服亲切。

💡 通常放在表示聚会、关系或团体的名词前，或用于系动词后。它是方言用法，正式写作和普通口语中应改用更常见的表达。

Scotland

tosher comparative toshest superlative

adv

rare 整齐地

📖 toshly 表示以整洁、利落的方式完成动作，和形容词的“整洁”义相连。

💡 一般修饰表示整理、收拾或调整的动词。它属于苏格兰方言，不要把它当作现代英语中常用的副词。

Scotland

more tosh comparative most tosh superlative

name

rare 医院名称缩写

📖 TOSH 可作为 The Orthopedic Specialty Hospital 的首字母缩写，指该医院。

💡 通常写作全大写，并出现在机构名称或医疗语境中。首次出现时最好根据上下文确认全称，不要把它当普通英语词朗读或翻译。

abbreviation acronym alt-of
rare 姓氏

📖 Tosh 也可以是人的姓氏，此时只表示家族名称。

💡 作为姓氏通常首字母大写，并与人名一起使用。不要根据上下文擅自解释成“废话”或其他普通词义。

name

rare 哈西德社群

📖 Tosh 可指一个哈西德犹太教社群及其相关传统。

💡 通常出现在宗教、社群或历史资料中，并作为专名大写。翻译或介绍时应保留专名，再根据语境补充“社群”等说明。
rare 加拿大社区

📖 Tosh 也可以是加拿大魁北克省 Boisbriand 一个社区名称的简称。

💡 多用于地名、居住地或地方新闻语境。它是地理专名，通常不翻译成普通词义；首次出现时可说明是社区。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 匈牙利村庄

📖 Tosh 还可指匈牙利的一个村庄，即 Nyírtass 的别名。

💡 通常出现在地理或行政区划资料中。遇到地图和地点语境时，应把它当地名处理，而不是按俚语解释。

noun

rare 铜制品

📖 在旧英国盗贼俚语中，tosh 可泛指铜或铜制物品，和“从城市边角捞东西”的画面有关。

💡 通常作不可数名词使用，常出现在描述拾荒、船只或废料的历史语境中。该义项已过时，不要在现代英语中用它泛指普通金属或垃圾。

British obsolete slang uncountable
rare 下水道里的财物

📖 tosh 也可专指从排水沟或下水道中找到的值钱物品，是“捞出来的东西”这一核心画面的具体化。

💡 通常作不可数名词，和寻找、打捞下水道财物的语境连用。它是罕见的历史俚语，现代读者可能只会把它理解为“废话”。

British rare slang uncountable
core 废话；胡说

📖 现代英国俚语中，tosh 表示没有价值、没有道理的话，也就是“废话、胡说”。这可以看作从“捞出来的破烂”引申到“内容上的破烂”。

💡 常用结构是“这是一派废话”或“别说这种废话”，通常作不可数名词。语气带有轻蔑或不耐烦，正式场合可改用较中性的说法。不要把它误当作普通的“垃圾”或用来指真实的废弃物。

British slang uncountable

I stopped reading the article because it was obvious tosh.

我不再读那篇文章了，因为里面显然全是废话。

That's complete tosh—there is no evidence for it.

那完全是胡说，没有任何证据支持这种说法。
rare 浴盆；洗脚盆

📖 在旧式学校俚语中，tosh 可指用来洗澡或洗脚的盆。

💡 通常出现在历史学校生活或旧英国文化的叙述中，可数使用。现代英语中应使用普通的“盆”或“浴盆”等词。

UK countable
rare 很容易应付的投球

📖 在板球俚语中，tosh 指对击球手来说容易得可笑的投球，带有贬义。

💡 只用于板球评论或体育俚语，通常作不可数名词。不要把它推广到一般运动中的“简单动作”，也不要与“废话”义混用。

derogatory slang uncountable
rare 称呼语

📖 在英国幽默或俚语对话中，tosh 偶尔可直接用来称呼某人，但具体语气依上下文而定。

💡 通常位于句首或句末，像随意的称呼语。它非常不常见且带幽默色彩，学习者不应在现实对话中随意用来称人。

UK humorous slang uncountable

toshes plural

noun

rare 半克朗硬币

📖 旧英国俚语中，tosh 可指半克朗硬币或它的面值，即两先令六便士。

💡 通常作可数名词，出现在历史钱币或旧时代俚语语境中。它不是现代英国货币名称，翻译时应保留历史单位并视需要加说明。

British countable obsolete slang
rare 克朗硬币

📖 在另一种旧用法中，tosh 可指克朗硬币或其面值，即五先令。

💡 通常作可数名词，必须依历史上下文判断具体面值。不要把它理解为今天仍在流通的普通硬币名称。

British countable obsolete slang
rare 钱；旧英国钱币

📖 更宽泛地说，tosh 可泛指钱，尤其是十进制货币改革以前的英国硬币。

💡 多见于旧俚语或历史文本，通常作不可数名词。现代英语表达“钱”应使用更常见的词，不要主动套用这个过时义项。

British archaic slang uncountable

toshes plural

verb

rare 偷铜

📖 tosh 可指偷取铜，尤其是船底包铜或船坞里的铜材，是从“铜制品”名词义发展出的动作。

💡 通常用作不及物或及物动词，具体是否带宾语取决于语境。它是过时英国俚语，不适合现代普通语境中表示偷窃金属。

British obsolete slang
rare 在下水道搜寻财物

📖 tosh 也可表示在下水道或排水沟中寻找能卖钱的东西，直接对应“捞财物”的画面。

💡 常用作不及物动词，后面可接表示地点的短语。该义项带有历史英国俚语色彩，现代英语中通常改用普通的“搜寻”或“拾荒”表达。

British slang uncommon
rare 用盆泼水或洗浴

📖 在旧学校俚语中，tosh 可表示用所谓的 tosh 盆泼水、洗澡或洗涤。

💡 通常用于描述旧式学校中的洗浴或惩罚活动。这个义项非常过时，不能把 tosh 当作现代英语中普通的“洗”或“泼水”。

UK

toshes present,singular,third-person toshing participle,present toshed participle,past toshed past

verb

rare 整理；修剪

📖 tosh 表示把东西收拾得整齐、把边缘或外表修整好，正是“整洁”这条方言分支的动词形式。

💡 通常作及物动词，后接需要整理或修剪的对象。它带有苏格兰方言色彩，现代标准英语中应使用更常见的“整理”或“修剪”表达。

Scotland

toshes present,singular,third-person toshing participle,present toshed participle,past toshed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

pretentious or silly talk or writing

同义词集: baloney boloney bilgewater bosh drool humbug taradiddle tarradiddle tommyrot tosh twaddle

上位: bunk, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality

🌳 词源

普通词义主要来自19世纪英国盗贼俚语，词源不确定；“整洁、修剪”义与古法语词及 tonsure 有关。专名义来自不同来源，不能视为同一词义的自然延伸。

From 19th-century British slang tosheroon, from or alongside tusheroon, of uncertain derivation from British slang caroon (“crown, a 5-shilling silver coin”), from Sabir and (originally) Italian corona (“crown”). The term was either derived from or influenced by madza caroon, the British slang for the Sabir and Italian mezzo corona (“half-crown”), possibly under influence from tosh (“copper items; valuables”) above or from the half-crown's value of two shillings & sixpence.

🔄 变式

more tosh compar most tosh superl toshed past tosher compar toshes plural toshest superl toshing present

🏷 单词标签 & 词根