tortured

形容人或事物经历了折磨、充满艰难，也可形容表达复杂得不自然。

💡 记忆钩子

把它想成一条被拧得变形的路：人被折磨后留下痛苦的状态，经历被拧成充满苦难的历史，文字则被拧得过于复杂、难以理解。

📝 学习建议

先掌握“遭受折磨的”这一字面义，再理解“充满苦难”和“表达过分复杂”的比喻义。
不要把它一律理解成“痛苦的”：形容文字或论证时，重点通常是复杂、晦涩而不自然。

📖 中文释义

adj

core 遭受过折磨的

📖 指人或身心曾受到肉体或精神上的折磨，留下明显的痛苦状态；这里的重点是“被折磨过”。

💡 常用结构是“a tortured + 人”或“be tortured”，也可说某人的“tortured + 身体或心灵”。这个词常见于严肃叙述，强调遭受折磨的经历，不只是一般的不舒服。不要把它误用为主动施加折磨的意思。

The rescued prisoner had a tortured look in his eyes.

获救的囚犯眼中带着受尽折磨的神情。
core 充满苦难和艰难的

📖 把“被折磨”的核心形象扩大到经历、历史或过程，表示其中充满痛苦、冲突和困难，走得很不容易。

💡 常用结构是“a tortured + 历史、经历或过程类名词”。它多用于严肃的书面叙述，强调长期的苦难和曲折，不宜随便用来表示普通的“困难”。在这里，形容的通常是经历本身，而不是正在受苦的某个人。

The town has a tortured history of war and division.

这座城镇有一段饱经战争和分裂的苦难历史。
common 过分复杂晦涩的

📖 用于文学、语言或论证时，表示表达被拧得太复杂，夹杂不必要的曲折，读者难以自然理解。

💡 常用结构是“tortured + prose、语言或论证类名词”。这个义项通常带有批评意味，指表达晦涩、牵强或不自然，而不是内容本身一定很深刻。不要把它简单理解成“感情痛苦的文字”，重点在表达形式过度复杂。

The article makes a simple idea hard to follow with tortured prose.

这篇文章用过分晦涩的文字，把一个简单的想法写得难以理解。

more tortured comparative most tortured superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

experiencing intense pain especially mental pain; ;

同义词集: anguished tormented tortured

an anguished conscience

a small tormented schoolboy

a tortured witness to another's humiliation

🔄 变式

more tortured compar most tortured superl

🏷 单词标签 & 词根