torture

这个词表示极端的痛苦，也可以指施加这种痛苦的折磨行为；既可用于审讯、惩罚等严肃语境，也可形容精神上的难受。

💡 记忆钩子

把它想成“把人拧到极限”的痛苦：施加这种极端痛苦是 torture（折磨、酷刑），正在承受的身心剧痛也是 torture；因此，离别、等待等强烈的精神煎熬也能夸张地说成 torture。

📝 学习建议

先掌握名词表示“酷刑、折磨”和“极端痛苦”的两个核心意思，再学习它作动词表示“折磨某人”。
不要把 torture 只理解为肉体疼痛；在日常表达中，它也常指令人难以忍受的精神煎熬，但通常比一般的“不舒服”语气更强。

📖 中文释义

noun

core 酷刑；折磨行为

📖 指故意让人承受严重痛苦的行为，常用于审讯、逼供或惩罚；也可以指实施这种行为的手段或装置。

💡 常用“confess under torture”（在酷刑下招供）或“the use of torture”（使用酷刑）这样的结构。表示一种抽象行为时通常不用冠词，表示某种具体手段时常用复数。不要把它当作普通的“惩罚”或“疼痛”，它强调故意造成严重痛苦。

countable uncountable

People confess to anything under torture.

人在酷刑下什么都可能招供。

The report condemned the use of torture in the prison.

这份报告谴责了监狱中使用酷刑的做法。
core 剧烈痛苦；极度煎熬

📖 指身体或精神上强烈到难以忍受的痛苦，重点是正在经历的痛苦本身，而不一定强调是谁造成的。

💡 常见结构是“in torture”（处于极度痛苦中）或“the torture of + 名词/动名词”（……带来的煎熬）。它既能描述身体疼痛，也能描述焦虑、悲伤等精神痛苦。语气明显强于一般的“pain”或“不舒服”，不宜用于轻微的不便。

countable uncountable

The long wait was torture for everyone.

漫长的等待对所有人来说都是一种煎熬。

He was in torture after the accident.

事故后他承受着剧烈的痛苦。
common 令人难受的事；精神折磨

📖 表示某件事带来的强烈难受或心痛，例如尴尬、失恋和告别；这是把“极端痛苦”用于日常经历的较口语化说法。

💡 常用“it is torture”或“the torture of + 名词/动名词”来强调某件事令人难以忍受。这个用法常带夸张色彩，正式场合应确认语境不会让人误以为是在说真实酷刑。不要只用它表示普通的无聊或麻烦，通常需要有明显的情绪冲击。

countable uncountable

Every time she says goodbye, it is torture!

她每次说再见，都让我痛苦不堪！

tortures plural

verb

core 折磨；施以酷刑

📖 指故意让某人承受严重痛苦，通常是为了逼迫对方招供、提供信息或接受惩罚；也可延伸为让人长期精神受折磨。

💡 直接使用“torture + 人”，例如“torture prisoners”（折磨囚犯）；若说明目的，可接“to force + 人 + to do”。不要在动词后漏掉受害者，也不要把它当作不及物动词使用。日常比喻用法可以形容极度折磨人的经历，但正式语境中通常指真实的严重虐待。

transitive

The guards tortured the prisoner to force a confession.

卫兵折磨那名囚犯，逼他认罪。

The constant noise tortured the residents all night.

持续不断的噪声让居民整夜不堪其扰。

tortures present,singular,third-person torturing participle,present tortured participle,past tortured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

subject to torture

同义词集: torture excruciate torment

The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible

上位: injure, wound 下位: martyr, martyrise, martyrize, rack

the deliberate, systematic, or wanton infliction of physical or mental suffering by one or more persons in an attempt to force another person to yield information or to make a confession or for any other reason

同义词集: torture torturing

it required unnatural torturing to extract a confession

上位: persecution 下位: boot, burning, crucifixion, excruciation, picket, piquet, rack

the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean

同义词集: distortion overrefinement straining torture twisting

上位: falsification, misrepresentation

torment emotionally or mentally

同义词集: torment torture excruciate rack

上位: anguish, hurt, pain

intense feelings of suffering; acute mental or physical pain;

同义词集: agony torment torture

an agony of doubt

the torments of the damned

上位: hurt, suffering

extreme mental distress

同义词集: anguish torment torture

上位: distress, hurt, suffering

unbearable physical pain

同义词集: torture torment

上位: hurting, pain

🌳 词源

源自拉丁语中表示“扭曲、剧烈疼痛”的词根，后来发展出“施加痛苦”和“承受痛苦”的含义。

From Middle English torture, from Old French torture, from Late Latin tortūra (“a twisting, writhing, of bodily pain, a griping colic;” in Medieval Latin “pain inflicted by judicial or ecclesiastical authority as a means of persuasion, torture”), from Latin tortus (whence also tort), past participle of torquēre (“to twist”).

🔄 变式

tortured past tortures plural torturing present

🏷 单词标签 & 词根