← 返回单词列表
tortilla
🇺🇸 /tɔɹtˈiʌ/
🇬🇧 /tɔːˈtijə/
tortilla 是一种食品名称，主要指墨西哥玉米或面粉薄饼，也可指西班牙式土豆洋葱煎蛋。
💡 记忆钩子
把 tortilla 记成“摊开的圆盘”：在墨西哥，它是摊薄烤成的玉米或面粉饼；在西班牙，它是把鸡蛋、土豆和洋葱摊在锅里煎成的厚煎蛋。两种食物都像一个圆盘，但原料和做法完全不同。
📝 学习建议
- 不要把 tortilla 一律理解成普通“薄饼”；看到墨西哥语境时通常是玉米或面粉薄饼，看到西班牙语境时通常是土豆洋葱煎蛋。
- 先掌握墨西哥薄饼这一常见义，再记住西班牙式煎蛋这一地区限定义。
📖 中文释义
noun
-
core 墨西哥薄饼📖 指用玉米粉或面粉制成的薄而圆的墨西哥饼，常用来包裹肉、豆类、蔬菜等食物。它就是“摊开的圆盘”这一核心形象中较薄的一种。💡 常见句型是“吃或买 tortilla”以及“用 tortilla 包裹某物”。在墨西哥菜语境中，它通常不是甜点薄饼，也不专指某一种馅料；复数形式常用于表示一份或一叠薄饼。We ordered chicken tacos with warm corn tortillas.我们点了鸡肉玉米薄饼卷，配的是热乎乎的玉米薄饼。Pass me the tortillas so I can wrap the beans.把那些薄饼递给我，我好把豆子包起来。
-
core 西班牙式土豆煎蛋📖 指西班牙常见的一种厚煎蛋，主要由鸡蛋、土豆和洋葱组成，通常煎成圆盘状并切块食用。它保留了“圆盘”形象，但不再是薄饼，而是较厚的蛋料理。💡 常见句型是“Spanish tortilla”或“a tortilla with potatoes and onions”。这个意思通常需要西班牙语境来确认；在墨西哥菜语境中，单独的 tortilla 通常不会指这种煎蛋。We shared a Spanish tortilla with potatoes and onions.我们一起吃了一份土豆洋葱西班牙式煎蛋。
tortillas
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
thin unleavened pancake made from cornmeal or wheat flour
同义词集:
tortilla
上位: battercake, flannel cake, flannel-cake, flapcake, flapjack, griddlecake, hot cake, hotcake, pancake
🌳 词源
源自西班牙语 tortilla。
Borrowed from Spanish tortilla.
🔄 变式
tortillas
plural
🏷 单词标签 & 词根