torsion

torsion主要表示沿轴线把物体拧转的动作、状态或由此产生的恢复力，也可在数学等专业领域表示一种“反复作用后归零或回到原位”的性质；还可作动词表示使物体发生这种扭转。

💡 记忆钩子

把一根杆的一端固定，另一端拧转：这就是torsion的核心画面。物体被拧时是“扭转”，材料想恢复原状时是“扭转恢复力”；在数学里，这个画面被抽象成反复作用若干次就回到单位元，或重复相加若干次就变成零。

📝 学习建议

先掌握“扭转”这一核心义，再按需要学习工程和数学中的抽象义；医学义较少见，可暂缓记忆。
不要把torsion一律译成“扭矩”：扭矩强调使物体转动的力矩，torsion更强调扭转这一变形或相关性质。
它和torture词源有关，但现代意义不同，不表示“折磨”或“酷刑”。

📖 中文释义

noun

core 扭转；扭转状态

📖 指物体受到使其绕纵轴拧转的侧向力时产生的扭转动作或状态；也可以泛指被拧紧、拧歪的情形。这是其他专业义项共同的核心画面。

💡 常见结构是“torsion of + 物体”和“under torsion”。它通常是不可数名词，用来谈一种变形或受力状态；谈具体事件时才可能用复数。工程语境中常与轴、杆、梁等构件搭配，不能自然地用来表示普通物体绕中心转圈。

countable uncountable

The shaft cracked under severe torsion.

这根轴在强烈的扭转载荷下裂开了。

The experiment measures the torsion of a thin wire.

这项实验测量细金属丝的扭转程度。
rare 群中的有限阶元素

📖 在群论中，某个元素反复进行群运算若干次后会回到单位元，这种元素称为torsion元素。它把“拧转若干次后回到原位”的画面抽象成了数学性质。

💡 常见结构是“a torsion element in + 群”或“a group with torsion”。这是群论中的专业用法，通常和“finite order”一起出现。这里的torsion不是物理扭力，也不能按日常的“扭曲”来理解。

countable uncountable
rare 同调或上同调群中的挠元素

📖 在同调或上同调群中，如果一个元素重复相加某个非零整数次后变成零，它就属于torsion部分。可以把它看成“重复作用后归零”的数学版本。

💡 常见结构是“torsion in + 同调群”或“the torsion subgroup”。这是代数拓扑和相关数学领域的术语，通常需要结合具体群来解释。这里的“零”是群运算中的零元素，不是物理量变成零。

countable uncountable
rare 一种能量平衡疗法

📖 指一种整体性补充疗法，主张通过能量疗愈、冥想等方式平衡理论上的能量场。它与物理学中的扭转没有直接关系。

💡 常见结构是“torsion as a complementary therapy”或“torsion treatment”。这是边缘性的医学或替代疗法用法，正式医学文本中并不常见。使用时不要把它误解成治疗动脉出血的外科操作。

countable uncountable
rare 扭转后的恢复力

📖 指线、金属丝或杆被拧转后，材料试图恢复原来静止状态的力或趋势。它是“物体被扭转”这一核心画面中材料的回弹一面。

💡 常见结构是“torsion in + 线材/杆件”和“resistance to torsion”。这是力学和工程领域的专业用法，常与材料性质或构件设计一起出现。不要把它直接等同于外部施加的扭矩；这里强调的是材料恢复原状的倾向。

countable uncountable
rare 扭转动脉断端止血

📖 指在某些情况下通过扭转切断的动脉末端来阻止动脉出血，是一种特定的外科处理方式。它只是把“扭转”用于止血的历史或专业义项。

💡 常见结构是“torsion of the artery”或“stop bleeding by torsion”。这是外科专业用语，普通医疗交流中很少单独使用。不要把它理解成动脉自身发生的疾病性扭转。

countable uncountable

torsions plural

verb

core 使扭转

📖 指对物体施加扭转作用，使它绕纵轴拧转或变形。它就是名词核心义“扭转”的动作化表达。

💡 常见结构是“torsion + 轴/杆/线”等具体物体，或“be torsioned by + 力/装置”。这个动词主要用于技术报告和实验语境，日常表达“拧转”时通常使用更普通的动词。它通常是及物的，后面需要接被扭转的对象。

transitive

The machine torsioned the steel rod during the test.

测试过程中，机器使钢杆发生了扭转。

torsions present,singular,third-person torsioning participle,present torsioned participle,past torsioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a twisting force

同义词集: torsion torque

上位: force

a tortuous and twisted shape or position;

同义词集: tortuosity tortuousness torsion contortion crookedness

they built a tree house in the tortuosities of its boughs

the acrobat performed incredible contortions

上位: distorted shape, distortion

🌳 词源

源自中古英语和中古法语，最终来自拉丁语torqueō，含有“扭转、转动”之意。

From Middle English torcion, from Middle French torsion, from Late Latin torsiōnem, from Latin tortiō, from torqueō (“twist, turn”). See torture, -tort.

🔄 变式

torsioned past torsioning present torsions plural

🏷 单词标签 & 词根