← 返回单词列表

torrent-bow

noun 编号: T01765
指急流飞溅的水雾上方形成的彩色弧光,即由水滴折射和反射阳光形成的彩虹状景象。
💡 记忆钩子
把“急流”想成一面不断扬起水雾的天然喷泉:阳光穿过水雾,水雾上方就像挂起一把由彩色光线组成的弓,这就是 torrent-bow。
📝 学习建议
  • 不要把它当作普通的“彩虹”来泛指;它特指急流飞瀑水雾上方出现的彩色弧光,且属于较少见的文学性词语。
📖 中文释义
noun
  • rare 急流上方的彩色水雾弧光
    📖 指阳光照在急流飞溅形成的水雾上时,水雾上方出现的彩色弧形光带;重点不只是彩虹,而是它与急流和水雾相连的景象。
    💡 常用“a torrent-bow above the spray of a torrent”这类结构,先说明它出现在急流水雾上方。这个词带有文学性和画面感,现代日常交流中通常改说“水雾中的彩虹”或“急流上方的彩虹”,不要把它用于普通天空彩虹。
torrent-bows plural
🔄 变式
torrent-bows plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签