torque

torque 主要指使物体绕轴旋转的扭转力矩，也可作动词表示施加这种力；另有历史义“扭绞金属项圈”。

💡 记忆钩子

把 torque 想成“拧”的力量：手在轴外用力，就产生让物体转动的扭矩；把这种力量施加上去，就是“使其旋转”；古代人把金属拧成绳状，便形成了扭绞的项圈。

📝 学习建议

先掌握物理和工程中的“扭矩、转动力矩”，这是现代阅读中最重要的意思；不要把它只理解成一般的“力量”。
torque 与“功”或“能量”不同；尤其不要把英制的磅英尺扭矩和英尺磅功混为一谈。

📖 中文释义

noun

core 扭矩；转动力矩

📖 torque 是使物体绕某条轴转动的扭转作用，大小不仅取决于力有多大，也取决于力作用点离转轴有多远。可以把它想成拧门把手或扳手时产生的“让东西转起来的力”，单位通常是牛顿米。

💡 常见句型是“apply torque to + 物体”“the torque on + 物体”或“torque around + 轴”。在工程和物理语境中，它是正式术语；不要把“牛顿米”理解成这里的能量单位，因为此处表示扭矩。中文学习者还要注意，torque 说的是旋转效果，不是物体本身转了多少圈。

countable uncountable

The motor produces enough torque to turn the heavy wheel.

这台电动机产生的扭矩足以转动沉重的轮子。

The technician measured the torque on the axle.

技术员测量了轴上的扭矩。

torques plural

noun

rare 扭绞项圈

📖 这个历史义指用金属等材料紧密扭绞而成、戴在颈部的项圈或项链；它仍然保留了“扭绞”的核心意象。

💡 常见句型是“wear a torque”或“a gold torque”，多用于介绍古代民族、遗物或虚构的历史场景。现代日常对话中几乎不会用它指普通项链，也不要与现代首饰的泛称混用。

historical

torques plural

verb

core 施加扭矩使旋转

📖 作动词时，torque 表示给物体施加扭矩，让它绕轴转动；在维修中也常指按指定扭矩拧紧螺栓等部件。

💡 常见句型是“torque the bolt to + 数值”或“torque + 旋转部件”。它是技术用语，强调施加的是可测量的扭转力，而不只是“把东西拧一拧”。中文学习者不要把它当作普通及物动词“转动”的通用替代词。

Torque the bolts to the value specified in the manual.

按照说明书规定的数值给螺栓施加扭矩。

torques present,singular,third-person torquing participle,present torqueing participle,present torqued participle,past torqued past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a twisting force

同义词集: torsion torque

上位: force

🌳 词源

名词和动词都源自拉丁语 torqueō“扭转”；表示项圈的名词则来自法语或直接来自拉丁语中“扭绞的项圈、项链”等词。

From French torque, from Old French, from Latin torquis; or adapted directly from Latin torquēs (“chaplet, collar, necklace of twisted metal, ring, wreath”) (cf. earlier English torques).

🔄 变式

torqued past torqueing present torques plural torquing present

🏷 单词标签 & 词根