← 返回单词列表
torpedo
★
🇺🇸 /tɔɹpˈidˌoʊ/
torpedo 主要指“鱼雷”,也可指能在水下袭击目标的爆炸物;作动词时表示用鱼雷攻击或引申为彻底破坏某项计划、行动。
💡 记忆钩子
把它想成一条会让人麻木的电鳐:这种“带来麻痹和突然打击”的形象后来变成水下高速爆炸武器,也进一步引申为用猛烈一击击沉船只,或把计划彻底“击沉”。
📝 学习建议
- 先掌握名词“鱼雷”和动词“用攻击彻底破坏”这条主线;三明治、汽车等义项只需在遇到地域或历史语境时再记。
- 不要把它只理解成普通的“导弹”:鱼雷通常在水下运行,主要攻击船只。
📖 中文释义
noun
-
common 电鳐📖 指电鳐属的鱼,能放电使接触者产生麻木感;这正是“鱼雷”一词最早的自然意象。💡 “a torpedo”后面通常直接接表示鱼类的语境或属名;现代日常英语中单独出现时,人们更常先想到武器。此义偏生物学,不要误译成普通的鳐鱼。The torpedo uses electricity to stun small fish.这种电鳐用电流使小鱼麻痹。
-
core 鱼雷📖 一种能在水下航行并爆炸的圆柱形武器,通常用来攻击船只或潜艇。它把电鳐“突然使目标麻痹”的形象变成了军事武器。💡 常见结构是“launch/fire a torpedo”表示发射鱼雷,或“a torpedo hits/strikes a ship”表示鱼雷击中船只。它不是泛指所有水下武器,也不要与主要从空中或陆地发射的导弹混淆。The submarine launched a torpedo at the enemy vessel.潜艇向敌方舰船发射了一枚鱼雷。A torpedo struck the ship just before dawn.天亮前,一枚鱼雷击中了那艘船。
-
common 潜艇三明治📖 在美国东北部,指一种长条形面包夹馅的三明治;它可能因外形像鱼雷而得名。💡 通常说“a torpedo sandwich”或直接用“torpedo”指这种食物,属于美国东北部地域用法。离开该地区时,听者更可能理解为武器,因此最好结合食物语境或明确说明。Northeastern USWe stopped for a torpedo sandwich on the way home.我们回家路上停下来买了一个潜艇三明治。
-
rare 水雷📖 旧式军事用语,指布设在水中、等待船只触发的水雷;现代通常不用它来表示这个意思。💡 只在历史海战资料或旧文本中出现,现代语境应优先使用表示水雷的常用词。不要把这里的“水下”理解成会主动航行的鱼雷。archaic
-
rare 陆地鱼雷📖 过时的军事称呼,指埋在地下并远程引爆、用来破坏防御工事或攻击部队的爆炸装置。💡 通常出现在历史文献中,并常带有“land”这一限定词。现代读者可能不熟悉该义,不能据此推断普通的“torpedo”都指地雷。obsolete
-
rare 职业枪手📖 俚语中指受雇杀人或执行暴力任务的枪手、刺客,把鱼雷的突然致命打击转用于人。💡 这是带有暴力色彩的俚语,多见于犯罪小说、电影或旧式口语。正式写作中不要用它指普通的保镖、士兵或警察。slang
-
rare 铁轨警示爆炸片📖 美国用语,指放在铁轨顶部、列车压过时发出爆响以提醒驾驶员的小型爆炸装置。💡 该义受美国铁路语境限制,通常只在铁路史或专业材料中出现。不要把它当作现代铁路信号设备的通用名称。US
-
rare 鱼雷烟花📖 一种小球或小颗粒形状的烟花,扔到硬物上会爆炸。💡 多用于介绍旧式或特定种类的烟花,不能泛指所有会爆炸的烟花。若语境没有烟花线索,默认仍应先考虑军事义。
-
rare 鱼雷式汽车📖 历史汽车名称,指车身线条流畅、带可折叠或可拆软顶,并具有连续腰线的车型。💡 这是汽车史中的历史术语,通常需要与车型或年代说明一起使用。现代语境中不要把任何流线型汽车都直接称为这种车。historical
-
rare 神经元轴突膨大📖 医学术语,指小脑浦肯野细胞轴突上的局部卵圆形膨大,常见于某些神经系统疾病。它只是因形状像鱼雷而得名。💡 通常以复数形式出现在神经科学论文中,并与小脑、浦肯野细胞等专业语境搭配。日常英语中不会用这个义项,因此不要把它理解成普通的肿块。
-
rare 尖头女鞋📖 美国俚语,指鞋头尖的女鞋,通常以复数形式出现。💡 多用复数谈一双或一类鞋,且带有地域和俚语色彩。正式购物或服装说明中应使用更具体的鞋类名称,不要默认读者知道此义。US plural-normally slang
-
rare 大胸部📖 美国俚语,粗俗地指很大的乳房或乳头较大的乳房。💡 通常以复数形式出现,带明显的粗俗和冒犯色彩。不要在正式、礼貌或不熟悉的社交场合使用。US plural-normally slang
-
rare 大麻烟卷📖 俚语中指一支大麻卷烟,属于少数语境下的隐语用法。💡 只在毒品俚语、音乐或影视对白等语境中出现,且可能因地区不同而不常见。不要把它当作普通香烟或标准的烟草名称。slang
torpedoes
plural
torpedos
plural
verb
-
core 用鱼雷击中📖 指向船只发射鱼雷并击中它,强调攻击这一动作,不一定说明船是否沉没。💡 常见结构是“torpedo a ship”或“torpedo a vessel”,宾语必须是被攻击的船只等目标。不要把它误当作不及物动词使用,也不要在没有军事语境时随意理解为普通撞击。transitiveThe submarine torpedoed the cargo ship at night.潜艇在夜间用鱼雷击中了那艘货船。
-
core 用鱼雷击沉📖 指用一枚或多枚鱼雷把船击沉,结果比单纯击中更明确。💡 常见结构是“torpedo a ship”,也可用名词形式描述“the torpedoing of a ship”。只有在上下文明确表示船沉没时才使用这个义项,不要把每次鱼雷命中都说成击沉。transitiveThe warship was torpedoed and sank within minutes.那艘军舰被鱼雷击中后几分钟内就沉没了。
-
common 彻底破坏📖 比喻用法,表示用一次强力攻击或行动使计划、事业、谈判等彻底失败,就像鱼雷把船击沉一样。💡 常见结构是“torpedo a plan/deal/career”,多用于新闻、评论和体育报道,语气强烈。它不是温和的“延误”或“提出批评”,而是强调几乎把事情毁掉。figuratively transitiveThe scandal torpedoed her campaign for mayor.这桩丑闻彻底毁掉了她竞选市长的计划。
torpedoes
present,singular,third-person
torpedos
present,singular,third-person
torpedoing
participle,present
torpedoed
participle,past
torpedoed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 8 组
attack or hit with torpedoes
同义词集:
torpedo
上位: assail, attack
any sluggish bottom-dwelling ray of the order Torpediniformes having a rounded body and electric organs on each side of the head capable of emitting strong electric discharges
同义词集:
electric ray
crampfish
numbfish
torpedo
上位: ray
armament consisting of a long cylindrical self-propelled underwater projectile that detonates on contact with a target
同义词集:
torpedo
上位: armament
a small explosive device that is placed on a railroad track and fires when a train runs over it; the sound of the explosion warns the engineer of danger ahead
同义词集:
torpedo
上位: alarm, alarum, alert, warning signal
a small firework that consists of a percussion cap and some gravel wrapped in paper; explodes when thrown forcefully against a hard surface
同义词集:
torpedo
上位: firework, pyrotechnic
an explosive device that is set off in an oil well (or a gas well) to start or to increase the flow of oil (or gas)
同义词集:
torpedo
a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments); different names are used in different sections of the United States
同义词集:
bomber
grinder
hero
hero sandwich
hoagie
hoagy
cuban sandwich
italian sandwich
poor boy
sub
submarine
submarine sandwich
torpedo
wedge
zep
上位: sandwich
a professional killer who uses a gun
同义词集:
gunman
gunslinger
hired gun
gun
gun for hire
triggerman
hit man
hitman
torpedo
shooter
上位: liquidator, manslayer, murderer
🌳 词源
源自拉丁语,原义与“电鳐、麻木、僵滞”有关;现代军事义在19世纪形成,后来发展出比喻义。
* Borrowed from Latin torpēdō (“a torpedo fish; numbness, torpidity, electric ray”), from torpeō (“to be stiff, numb, torpid; to be astounded; to be inactive”) + -ēdō (noun suffix), from Proto-Indo-European *ster- (“stiff”). In the military sense coined by Robert Fulton in 1805. Cognate with Old English steorfan (“to die”), Ancient Greek στερεός (stereós, “solid”), Lithuanian tirpstu (“to become rigid”), Old Church Slavonic трупети (trupeti).
* (type of car): From 1908, after "the Torpedo", a car designed by Captain Theo Masui.
🔄 变式
torpedoed
past
torpedoes
plural
torpedoing
present
torpedos
plural
🏷 单词标签 & 词根