← 返回单词列表
toro
🇺🇸 /tˈɔɹoʊ/
toro 是一个多来源的名称形式，主要可指西班牙姓氏或日本传统灯笼，也可在特定语境中指美国俚语中的汽车名和新西兰的一种灌木或小乔木。
💡 记忆钩子
把 toro 记成“同一个拼写贴在不同事物上的标签”：在人名里它是西班牙姓氏，在文化物件里它指日本灯笼；到了特定地区或专业语境，又分别成为汽车的俚称和新西兰植物名。它不是一个有统一日常词义的普通英语词，看到它时要先看语境。
📝 学习建议
- 先掌握“西班牙姓氏”和“日本灯笼”这两个主要用法，再把汽车俚称和植物名当作语境识别项。
- 不要因为它看起来像普通英语词，就把 toro 一律当作普通名词翻译；专名和物种名通常需要保留原拼写，并根据上下文说明所指对象。
📖 中文释义
name
-
rare 汽车俚称📖 在美国俚语中，toro 可作为 Oldsmobile Toronado 这款车的简称或昵称；这个用法地域和年代色彩较强。💡 常见结构是“开一辆 toro”或“买一辆 toro”，但这种说法只适合非正式的美国语境。它不是现代英语中普遍使用的车型名称，也不宜用于正式汽车介绍。US slang
name
-
core 西班牙姓氏📖 toro 可作为西班牙语姓氏的一部分，表示人的姓，而不是对这个人的描述。💡 常见结构是“名字 + Toro”，也可以单独用 Toro 指这个人或这个家族。作为人名时通常保留大写形式，不能随意加普通名词的复数或冠词。Ms. Toro will speak at the meeting tomorrow.托罗女士明天将在会议上发言。
noun
-
core 日本传统灯笼📖 toro 指日本传统的灯笼，常见于寺庙、神社或庭园，用来照明或作为装饰；核心画面就是一盏带有日本传统风格的灯。💡 常见结构是“a stone toro”“Japanese toro”或“several toro”，可数时按普通名词使用。它多用于园林、建筑和日本文化介绍等语境，不要把它直接当作现代电灯的泛称。A stone toro stood beside the path to the temple.一盏石灯笼立在通往寺庙的小路旁。
toros
plural
toro
plural
noun
-
rare 新西兰植物📖 toro 也可指新西兰原生的一种灌木或小乔木，是植物学语境中的专名。💡 常见结构是“a toro shrub”或“toro grows in...”，用于描述植物的种类或分布。这个用法偏专业，翻译时应突出它是植物名称，不要套用灯笼义。
🌳 词源
本词有多个来源：灯笼义借自日语“灯籠”，植物义借自毛利语，姓氏义来自西班牙语 Toro；汽车义的词源资料未说明。
Borrowed from Japanese 灯籠 (tōrō).
🔄 变式
toros
plural
🏷 单词标签 & 词根