tornado

tornado指接触地面的猛烈旋转漏斗状风暴；作动词时，表示像这种风暴一样猛烈席卷或迅速扫过。

💡 记忆钩子

把它想成一根贴着地面旋转前进的风柱：名词是这场风暴本身，动词则把这种猛烈、横扫而过的动作借来描述人或事物。

📝 学习建议

先掌握名词“龙卷风”这一核心义，再学习动词的比喻用法。
不要把tornado泛泛理解成所有强风或飓风；它特指旋转的漏斗状风暴，并且接触了地面。

📖 中文释义

noun

core 龙卷风

📖 一种猛烈旋转、呈漏斗状并且接触地面的风暴。它会沿着地面移动，因此核心画面不是普通的大风，而是一根旋转前进的风柱。

💡 常用“a tornado hits/strikes + 地点”或“a tornado touches down”表示龙卷风袭击某地或接触地面。它是可数名词，单数前通常要有a或其他限定词，复数为tornadoes。不要用它泛指暴风雨，也不要与hurricane混为一谈。

A tornado touched down near the town last night.

昨晚一场龙卷风在城镇附近接触了地面。

The tornado destroyed several houses in minutes.

这场龙卷风几分钟内就摧毁了几栋房屋。

tornadoes plural tornados plural

verb

rare 猛烈席卷

📖 把龙卷风横扫而过的画面借来，表示某人或某事物以猛烈、快速、近乎失控的方式扫过一处或一连串对象。

💡 常见结构是“tornado through + 名词”，后面接地点、物品或一连串对象。它主要是比喻性的非正式用法，不能自然地替代普通的“快速经过”；使用时要保留“猛烈横扫”的感觉。

ambitransitive figuratively

tornados present,singular,third-person tornadoing participle,present tornadoed participle,past tornadoed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted; highly addictive

同义词集: crack crack cocaine tornado

上位: cocain, cocaine

a localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground

同义词集: tornado twister

上位: cyclone

🌳 词源

源自西班牙语中表示“雷暴”的词，词形后来又受表示“转动”的词影响发生了音位转换；其更早词源与“雷鸣”有关。

From earlier English ternado, attested since the 1550s as a nautical term for a windy thunderstorm. From Spanish tronada (“thunderstorm”), from tronar (“to thunder”), from Latin tonō (“to thunder”), from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to thunder”). The o and r were reversed in English (metathesis) under influence of Spanish tornar (“to twist, to turn”), from Latin tornō (“to turn”).

🔄 变式

tornadoed past tornadoes plural tornadoing present tornados plural

🏷 单词标签 & 词根