← 返回单词列表
topsy
🇺🇸 /tˈɑpsi/
Topsy作名词时,指某事物或某人无计划、失去控制地自行发展,常用于描述混乱或缺乏一致性的成长过程。
💡 记忆钩子
把Topsy想成一株没人修剪、自己疯长的植物:它不是按计划培育出来的,而是越长越失控。因此,Topsy既可以指这种无意中不断扩大的事物,也常用来形容其发展缺少条理和一致性。
📝 学习建议
- 先记住固定表达“grow like Topsy”,理解为“无计划地疯长”,不要把Topsy当作普通的“顶部”或“颠倒”。
- 这个词通常用于比喻性描述,不是日常对人的中性称呼;阅读时应优先识别“失控发展”这一核心意思。
📖 中文释义
noun
-
core 无计划地疯长的人或事物📖 指某事物或某人没有经过明确规划,却自行不断发展、扩大,最后显得失控或缺乏条理。重点不只是“增长很快”,而是这种增长像没人修剪的植物一样,缺少有意的安排。💡 常用“grow like Topsy”表示“无计划地自行发展”,也可说某事物“become a Topsy”。它通常描述制度、项目、组织或思想等抽象对象,带有不赞成的语气。不要只用它表示规模变大;如果没有失去规划或一致性的意味,使用它会显得夸张。The project grew like Topsy and soon nobody knew who was responsible for what.这个项目无计划地疯长起来,很快就没人知道各自负责什么了。
🌳 词源
词源来自《汤姆叔叔的小屋》中的人物Topsy。她在被问到上帝时说自己似乎是自己长大的;后来人们据此形成了相关比喻,但“过度且失控地增长”的含义其实源于对原话的误解。
After a character in Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin (1852), who, asked about God, says "I s'pect I growed. Don't think nobody never made me." The sense of excessive out-of-control growth is a misunderstanding.
🏷 单词标签 & 词根