topaz

topaz主要指“黄玉”这种矿物或宝石，也可指黄玉般的黄褐色；此外还用于少数专名、蜂鸟名称和历史语境。

💡 记忆钩子

先想象一块透亮的黄褐色黄玉：它本身是矿物，切开后成为宝石，也借它的颜色表示“黄玉色”。由这块宝石又引申出女性名和地名等专名；蜂鸟名称则来自羽毛像黄玉或红宝石般鲜艳的联想。另有历史词义“英国军队中的黑人天主教士”与这条宝石线索无关，应单独记忆。

📝 学习建议

先掌握“黄玉”和“黄玉色”两个核心义，再认识专名和少数生物、历史义；不要把所有词义都当作日常高频义。
topaz不是泛指所有黄色宝石，通常特指黄玉这种矿物或由它制成的宝石。

📖 中文释义

adj

core 黄玉色的

📖 指像黄玉那样的黄褐色，通常带有温暖、透亮的感觉。

💡 常放在名词前作定语，例如“topaz eyes”或“topaz dress”。它比普通颜色词更有文学性和画面感，通常用于描写眼睛、布料、光线等外观；不要把它当作严格固定的色号。

The sunset filled the sky with topaz light.

夕阳让天空充满了黄玉般的光芒。

She wore a topaz scarf with a simple black coat.

她穿着一件黄玉色围巾，搭配一件朴素的黑色外套。

name

rare 女性名

📖 Topaz可作为女性名字，取自黄玉这种宝石，带有宝石名称作人名的色彩。

rare
rare 美国加州地名

📖 Topaz也指美国加利福尼亚州莫诺县的一个人口普查指定地区，是专名用法。

noun

core 黄玉矿物

📖 指一种含铝和氟的硅酸盐矿物，常因杂质而呈现黄色、黄褐色或其他颜色。它是“黄玉”这个名称所指的矿物本体。

💡 通常作不可数名词，例如“a piece of topaz”或“topaz crystals”。说一块具体的黄玉时，不要直接把topaz当作普通可数名词使用；需要数量时可用piece、crystal或stone。

uncountable usually

The museum displays a large crystal of topaz.

博物馆展出了一块大型黄玉晶体。

Topaz can form in several different colors.

黄玉可以形成多种不同的颜色。
core 黄玉宝石

📖 指由黄玉矿物切割加工成的宝石，常呈透明的黄色或黄褐色。日常谈首饰时，这个义项尤其常见。

💡 常见于“a topaz ring”“a topaz necklace”或“cut from topaz”等结构。修饰首饰时，topaz通常直接放在名词前；需要强调一颗具体宝石时，可说“a topaz stone”或“a topaz gem”。

uncountable usually

He gave her a gold ring set with topaz.

他送给她一枚镶有黄玉的金戒指。

The necklace has a large blue topaz at its center.

这条项链中央有一块大蓝黄玉。
common 黄玉色

📖 指像黄玉那样的黄褐色，是从宝石外观引申出的颜色名称。

💡 通常作不可数颜色名词，常见于“topaz-colored”或“in topaz”等结构。它比yellow或brown更具体、更有审美色彩，常用于服装、装饰和文学描写；不要把它误解为宝石本身。

uncountable usually

The room was decorated in warm shades of topaz and gold.

房间用温暖的黄玉色和金色调装饰。
rare 纹章学中的金色或黄色

📖 在纹章学中，topaz可作为宝石名称表示金色或黄色，是一种专门的纹章标记用法。

uncountable usually
rare Topaza属大型蜂鸟

📖 在鸟类学中，topaz可指Topaza属的两种大型蜂鸟，名称借用了黄玉般鲜艳的外观联想。

uncountable usually
rare 红黄玉蜂鸟

📖 指红黄玉蜂鸟，即一种头部带红宝石色、喉部呈黄玉色的蜂鸟。

uncountable usually

topazes plural

noun

rare 历史上的黑人天主教士兵

📖 这是英国、印度历史语境中的旧称，指英国军队中的黑人天主教士兵，与“黄玉”宝石的词义不是同一条引申线。

British India historical

topazes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a light brown the color of topaz

同义词集: tan topaz

a mineral (fluosilicate of aluminum) that occurs in crystals of various colors and is used as a gemstone

同义词集: topaz

上位: mineral

a yellow quartz

同义词集: topaz false topaz common topaz

上位: quartz

🌳 词源

普通词义来自古法语和古希腊语；女性名源自这种宝石。历史词义的来源有不同说法，可能与波斯语或帽子有关。

Various theories. Hobson-Jobson mentions as possibilities a corruption of Persian (from Turkish) top-chi, "gunner", or a connection with topee, from the hats they wore.

🔄 变式

topazes plural

🏷 单词标签 & 词根