← 返回单词列表

top-posting

verb 编号: T01710
指“把回复写在引用内容上方”的做法或正在这样回复;它是动词 top-post 的现在分词和动名词形式。
💡 记忆钩子
把邮件想成一叠上下排列的内容:top-posting 就是把自己的新话放在最上面、把旧邮件压在下面,因此既可指正在这样回复,也可指这种回复方式。
📝 学习建议
  • 先记住它和邮件回复有关,不要按字面把 top 理解成“顶帖”;这里的核心是“放在引用内容上方”。
  • 这是 top-post 的分词或动名词形式,实际学习时可连同原形一起记。
📖 中文释义
verb
  • core 在引用内容上方回复
    📖 指回复邮件时先写自己的内容,再把原邮件或引用内容放在下面;也可以指这种邮件回复方式。这个形式本身是 top-post 的现在分词和动名词。
    💡 常见句型是“be top-posting”或“the practice of top-posting”,也常和“email”或“reply”搭配。它通常用于讨论邮件书写习惯,语气可中性,也可带有批评意味。不要把它理解成在论坛顶部发帖;这里的“顶部”是相对于引用的旧内容而言。
    form-of gerund participle present
    She is top-posting, so read her answer before the quoted message.
    她把回复写在引用内容上方,所以要先看她的回答,再看引用的邮件。
    Top-posting can make a long email easier to scan.
    把回复放在引用内容上方,有时能让长邮件更容易浏览。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签