← 返回单词列表
top-post
top-post 指在论坛回复时,把自己的内容放在所引用原文的上方;也可作动词,表示采用这种回复方式。
💡 记忆钩子
把回复想成一张纸:先写自己的话,再把对方的话贴在下面。写在引用内容“顶部”的帖子就是 top-post,采用这种排法就是“进行 top-post”。
📝 学习建议
- 它不是“置顶帖子”,而是指回复内容相对于被引用内容的位置;不要把 top-post 和把主题固定在页面顶部混为一谈。
📖 中文释义
noun
-
core 引用内容上方的回复📖 在论坛中,回复者先写自己的内容,再把对方的话放在下面作为引用,这样的回复叫 top-post。它强调的是回复内容和引用内容的上下位置,而不是帖子在整个论坛页面上的排名。💡 常用模式是“a top-post”或“use top-posting”,通常出现在讨论论坛礼仪或邮件回复方式的语境中。该词属于互联网用语,且带有过时色彩,现代交流中可能更多使用解释性的说法。中文学习者尤其要注意,top-post 不等于“置顶帖”。Internet datedThe moderator asked everyone to avoid top-posts in the discussion.版主要求大家在讨论中避免使用把回复放在引用内容上方的写法。
top-posts
plural
verb
-
core 把回复写在引用内容上方📖 top-post 作动词时,表示采用“先写回复、后放引用”的排版方式,也就是把自己的话放在对方原文上面。它只是描述回复的组织方式,不表示把帖子提升到论坛顶部。💡 可用“top-post in a reply”表示在回复中采用这种方式,也可用“top-post a response”把回复作为宾语。它多见于讨论论坛规范的互联网语境,并带有过时色彩。不要把 top-post 和表示“置顶”的动词混用。Internet dated intransitive transitivePlease do not top-post when replying to this mailing list.回复这个邮件列表时,请不要把回复写在引用内容上方。
top-posts
present,singular,third-person
top-posting
participle,present
top-posted
participle,past
top-posted
past
🌳 词源
由 top(顶部)和 post(帖子、发布)组成。
From top + post.
🔄 变式
top-posted
past
top-posting
present
top-posts
plural
🏷 单词标签 & 词根