← 返回单词列表

top-out

noun 编号: T01707
top-out 指攀岩或登山路线中成功到达顶端这一动作或过程。
💡 记忆钩子
把一条路线想成向上的路:一路攀爬,最后越过最高点,就是 top-out;这个词抓住的是“登到顶、完成路线”的瞬间。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成普通的“顶部”或“顶端”;它强调的是到达顶端这一动作或成果。
📖 中文释义
noun
  • core 攀岩登顶
    📖 指攀爬一条路线并最终到达最高处的动作,重点在“完成登顶”这一过程或结果。
    💡 常见模式是“完成一次登顶”或“到达路线顶端”。这个词主要用于攀岩、抱石和类似运动的交流中,通常指整条路线的最后阶段或成功完成;不要用它泛指站在任何物体的顶部。
    The top-out was harder than the climb itself.
    最后登顶比攀爬路线本身还难。
    I finally made the top-out after several attempts.
    我尝试了好几次,终于成功登顶了。
top-outs plural
🌳 词源
由动词短语 top out(到达顶部、登顶)转化而来。
Deverbal from top out.
🔄 变式
top-outs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签