← 返回单词列表
top-of-the-range
形容某物属于同类中的最高档次，质量、配置或性能都处在顶尖水平。
💡 记忆钩子
把商品想成一排向上排列的档次：top-of-the-range 就站在最上端，因此表示同类中最豪华、最先进或最优质的那一款。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“价格最高”；重点是档次和配置最高，通常也往往更贵。
- 它和表示“顶尖、最高档”的短语意思相近，学习时可先掌握“最高档的”这一核心义，再注意它常用于产品、设备和车型。
📖 中文释义
adj
-
core 最高档的；顶尖的📖 指某一类产品或事物中处在最高档次、拥有最好配置或最高质量的那一种；它强调“在这一档次范围内位于最上端”。💡 常用模式为“top-of-the-range + 产品名词”，例如表示最高档车型或设备；也可说“be top-of-the-range”来说明某物属于顶级档次。不要把它误当作单纯的“最贵”，因为价格只是常见结果，核心仍是档次、性能或配置最高。not-comparableShe bought a top-of-the-range laptop for her design work.她买了一台最高档的笔记本电脑来做设计工作。This model is top-of-the-range and comes with every optional feature.这款是最高档的型号，配备了所有可选功能。
🌳 词源
字面意思是“处在档次范围最上端”，因此引申为同类中的最高档。
🏷 单词标签 & 词根