← 返回单词列表

top-hamper

noun 编号: T01700
航海术语,指存放在船甲板上方的索具、桅杆等设备的总称。
💡 记忆钩子
把船想成一只上面堆着桅杆和索具的船:甲板上方那一堆“顶部负担”就是 top-hamper,重点是它位于船的上方并增加上层设备负担。
📝 学习建议
  • 这是很少见的专业航海词,不要把它当作日常英语中普通的“顶部行李”来使用;阅读航海题材时认出其大意即可。
📖 中文释义
noun
  • rare 船上方的索具和桅杆等
    📖 指船甲板上方收存或设置的桅杆、索具等设备,也就是船上部那一整套航海装置;记住“顶部负担”这个画面即可。
    💡 常用于“船只没有或拆除了 top-hamper”以及“清理、收存 top-hamper”等结构中。这个词主要出现在航海史、船舶技术或文学描写里,通常不用于普通交通或日常物品。它是不可数名词,不能按一件普通物品那样随意加复数词尾。
top-hampers plural
🔄 变式
top-hampers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签