← 返回单词列表
top-flight
形容人、机构、作品或表现达到最高水平，也可特指处于最高级别的体育赛事或联赛。
💡 记忆钩子
把“顶层的飞行”想成飞在最高空：先表示水平高、质量顶尖，再延伸为处在体育竞赛的最高级别。
📝 学习建议
- 不要把它理解成字面上的“顶级飞行”；它通常是褒义，强调水平或级别很高。
- 先掌握“顶尖的、最高水平的”这一常用义，再认识体育语境中的“最高级别的”。
📖 中文释义
adj
-
core 顶尖的；最高水平的📖 指某人、机构、作品或表现非常优秀，达到了同类中的最高水平；这里的“顶层”是对能力或质量的评价。💡 常用结构是“top-flight + 人或事物”，例如形容专家、团队、服务或作品。它主要作前置定语，不能随意当作普通谓语使用；不要把它误当成“最受欢迎的”，它强调的是水平和质量。not-comparableThe museum has hired a top-flight curator to lead the new exhibition.这家博物馆聘请了一位顶尖策展人来负责新展览。Their top-flight service has earned them loyal customers.他们一流的服务为他们赢得了忠实顾客。
-
common 最高级别的📖 在体育语境中，指最高等级的联赛、组别或比赛；重点从“表现顶尖”转向“所在级别最高”。💡 常用结构是“top-flight + 联赛、比赛、球队或俱乐部”等体育名词。它多见于体育新闻和报道；不要把它理解成某支球队每一场都表现最佳，而是说其所属的竞赛级别很高。not-comparableThe club returned to top-flight football after three seasons in the second tier.这家俱乐部在第二级联赛征战三个赛季后，重返顶级足球联赛。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
excellent; best possible
同义词集:
top-flight
top-hole
topping
近似: superior
🏷 单词标签 & 词根