← 返回单词列表

toot

★

🇺🇸 /tˈut/ 🇬🇧 /ˈtuːt/

noun 编号: T01668 BNC #34069 COCA #22919

toot 主要表示短促的“嘟嘟声”，也可指放屁、吸食可卡因的一小份、痛饮一场，或在 Mastodon 上发布的帖子；作动词时表示发出或使发出嘟声，并引申出若干俚语义。

💡 记忆钩子

把 toot 想成一声短促的“嘟”：喇叭或口哨会嘟，人的身体也能发出类似的声音，于是它又指放屁；从“吸一小口”的俚语义发展出吸食可卡因，网络上则把一次短消息发布叫作 toot。动词就是“发出这声嘟”或“让某物嘟起来”。

📝 学习建议

先掌握“喇叭发出嘟声”和“放屁”这两个核心义，再根据语境学习毒品、酗酒和 Mastodon 相关义。
不要把 toot 一律理解成普通的“鸣笛”；在非正式语境中它常常带有幽默或粗俗色彩。
涉及可卡因的名词和动词义属于俚语，不能在一般正式交流中随意使用。

📖 中文释义

noun

core 嘟嘟声

📖 指喇叭或口哨发出的短促声音，像一声“嘟”。

💡 常用结构是 a toot of the horn 或 give the horn a toot，表示发出一声短鸣。这个义项可以用于交通工具、喇叭和口哨，语气通常比 blast 轻。不要把它误解成持续或响亮的轰鸣声。

countable

The bus gave a friendly toot as it pulled away.

公交车开走时友好地嘟了一声。
common 屁

📖 非正式地指人放出的屁，把身体发出的声音和喇叭的“嘟”联系起来。

💡 通常说 a toot 或 let out a toot，语气比直接说 fart 稍委婉，也常带幽默感。它仍属于非正式用语，不适合正式医疗或商务场合。不要在严肃语境中把它理解成喇叭声。

broadly countable informal

He tried not to laugh after the dog let out a loud toot.

狗放了一个响屁后，他努力忍住不笑。
common 可卡因

📖 俚语中指可卡因这一毒品，是从相关吸食动作发展出的用法。

💡 通常作不可数名词使用，出现在描述毒品或犯罪的非正式语境中。这个义项高度俚语化，正式表达应使用更明确的名称。学习时不要把它和表示声音的普通义混用。

slang uncountable

The film contains a scene about musicians using toot backstage.

这部电影有一幕讲音乐家在后台吸食可卡因。
common 一份可卡因

📖 俚语中指一次吸食的可卡因，强调的是一小份或一次用量，而不是毒品总体。

💡 通常用作可数名词，如 take a toot，表示吸食一次或一份。它只适用于非常非正式的毒品语境，不能用于普通的“吸一口”表达。不要把这个可数义和表示可卡因总体的不可数义混为一谈。

countable slang

He admitted taking a toot at the party.

他承认在聚会上吸食了一份可卡因。
common 纵情醉饮

📖 非正式地指一场持续饮酒、喝得很尽兴的活动。

💡 常说 go on a toot，表示去纵情喝酒；它可以作可数名词，也可以在俚语中作不可数名词。这个表达语气非正式，通常暗示饮酒过量或失去节制。不要把它理解成单纯喝一杯酒。

countable informal uncountable

After the festival, they went on a toot downtown.

节日结束后，他们到市中心去痛饮了一场。
common 破烂货；垃圾

📖 非正式地指没有价值或质量很差的东西，常带有嫌弃意味。

💡 通常作不可数名词，常见于 old toot 或 a load of toot 这样的搭配。它是口语化、带评价色彩的说法，正式场合可改用 rubbish 或 worthless stuff。不要把这里的 toot 理解成声音。

informal uncountable

Most of the items in that shop are just old toot.

那家店里的大多数东西都只是些破烂货。
common Mastodon 帖子

📖 在 Mastodon 社交网络中，toot 指用户发布的一条消息或帖子。

💡 通常作可数名词，常见结构是 post a toot、read a toot 或 someone’s toots。这个义项限于 Mastodon 语境，语气可中性，也带有平台特色。不要把它当作其他社交平台中所有帖子的通用名称。

countable

She shared a toot about the new community garden.

她在 Mastodon 上发布了一条关于新社区花园的帖子。

toots plural

noun

rare 厕所

📖 澳大利亚俚语中指厕所，可能是 toilet 的缩略形式。

💡 通常出现在澳大利亚非正式口语中，不能视为英语各地都通用的普通词。需要跨地区表达时，使用 toilet 或 bathroom 更稳妥。这个义项与“嘟声”和“放屁”没有直接的现代语义联系。

Australia slang

toots plural

verb

rare 突出；显眼

📖 古旧或边缘用法，指某物突出出来，在现代英语中很少见。

💡 这个义项主要见于古旧文本，现代会话中几乎不用。不要把它和常见的“发出嘟声”义混淆。现代表达“突出”通常使用 stand out 或 stick out。
rare 窥视

📖 古旧用法，指仔细地探看或窥视某处。

💡 主要用于历史文本或古旧文体，现代口语中不这样使用。现代表达“窥视”通常改用 peep、peer 或 spy on。不要根据现代 toot 的声音义自行推导这个义项。
rare 看见；侦察

📖 古旧或边缘用法，指看见某物或暗中侦察。

💡 这个义项不适合现代日常交流，主要用于旧文本。现代英语中应根据语境使用 see、spot 或 spy on。不要把它当作 toot 的普通“看”义。
core 发出嘟声

📖 指喇叭、口哨等发出短促的“嘟”声，是名词“嘟嘟声”的动词形式。

💡 常用结构是 the horn tooted 或 toot on the horn，表示喇叭自己发声或有人吹响喇叭。它通常描述短促、轻快的声音，不等于持续鸣响。注意区分不及物的 toot 和带宾语的 toot the horn。

A car tooted behind us when the light turned green.

绿灯亮时，我们后面的一辆车嘟了一声。
core 使发出嘟声

📖 指按响或吹响喇叭、口哨，使它发出短促的“嘟”声。

💡 常用结构是 toot the horn 或 toot one’s horn，后面直接接表示发声装置的宾语。toot one’s own horn 还可引申为“自我吹嘘”，但那是固定表达，不要按字面理解。普通交通场景中 toot the horn 的语气通常比 honk the horn 更轻。

Please don't toot the horn outside the hospital.

请不要在医院外按喇叭。
common 放屁

📖 非正式地指放屁，和名词中表示“屁”的义项相对应。

💡 通常作不及物动词，如 the dog tooted 或 he tooted，语气常带幽默感。它属于非正式用语，正式场合不宜使用。不要把它和表示按喇叭的及物结构混淆。

slang

The baby tooted and then started laughing.

宝宝放了个屁，然后笑了起来。
rare 蜂王发出高音

📖 专门指蜂王在发育的某些阶段发出高而尖的声音。

💡 这是养蜂或昆虫学语境中的专门用法，通常作不及物动词。日常谈论喇叭时不使用这一义项。没有相关专业上下文时，优先理解为普通的“发出嘟声”。

intransitive
common 纵情饮酒

📖 俚语中指连续或放纵地喝酒，对应名词的“痛饮一场”。

💡 常用结构是 toot all night 或 go tooting，具体形式依地区和语境而变。这个义项很非正式，通常带有饮酒过量的暗示。正式表达应直接说明 went on a drinking binge 或 drank heavily。

slang

They spent the weekend tooting and missed Monday's train.

他们整个周末都在痛饮，结果错过了周一的火车。
common 吸食可卡因

📖 俚语中指通过鼻子吸食可卡因，和名词 toot 指可卡因或一份可卡因的用法相连。

💡 通常作不及物动词，也可在上下文中说明所吸食的毒品。它高度俚语化，常见于影视、新闻引语或毒品话题，不适合一般交流。不要把它误解为普通的“吸气”或“闻一闻”。

slang

The report said that he had been tooting cocaine for years.

报告称他多年来一直在吸食可卡因。
common 在 Mastodon 发帖

📖 在 Mastodon 上发布一条消息或帖子，相当于把一条“嘟”发到社交网络上。

💡 通常作不及物动词，常见结构是 toot about something 或 toot on Mastodon。这个用法限于 Mastodon 平台，正式描述社交媒体行为时也可以直接说 post。不要把它理解成在所有社交平台上发帖的普通动词。

I toot about local news every morning.

我每天早上都在 Mastodon 上发布本地新闻。

toots present,singular,third-person tooting participle,present tooted participle,past tooted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

revelry in drinking; a merry drinking party

同义词集: carouse carousal bender toot booze-up

上位: revel, revelry

make a loud noise

同义词集: honk blare beep claxon toot

The horns of the taxis blared

上位: go, sound

a blast of a horn

同义词集: toot

上位: sound

🌳 词源

主要可能源自模仿喇叭声的词；Mastodon 的网络义受到 tweet 的影响。名词“厕所”的澳大利亚俚语义可能是 toilet 的缩略。

Probably onomatopoeic in origin. Compare Dutch toeteren (“to blow a horn”), German tuten, Swedish tuta, Danish tude. Noun etymology 1, noun sense 7 ("Mastodon post") and verb etymology 1, verb sense 10 ("to post on Mastodon") are influenced by tweet (“Twitter post”).

🔄 变式

tooted past tooting present toots plural

🏷 单词标签 & 词根