← 返回单词列表
tongue-tie
“tongue-tie”主要表示“舌头被系住”：可指使人说不清话，也可指医学上的舌系带过短或过去用于固定马舌的带子。
💡 记忆钩子
把舌头想成被一根带子拴住：人因此紧张得说不清，是动词的核心意思；舌头真的活动受限，就是医学名词；过去给马舌头系上的布带，则是更字面的名词用法。
📝 学习建议
- 先掌握“使某人说不出话或说话不连贯”这一常用引申义，再记医学和历史用法。
- 不要把它只理解成普通的“结巴”；它也可以强调某人因紧张、尴尬或受惊而一时说不清楚。
📖 中文释义
noun
-
rare 舌系带过短📖 指先天性舌系带过短，使舌头活动受到限制的一种口腔异常；这里是舌头真的像被系住一样。💡 常见结构是“患有 tongue-tie”或“因 tongue-tie 接受治疗”。这是医学术语，日常谈话中不要用它泛指紧张得说不出话；后者应使用动词义。uncountable
-
rare 固定马舌的带子📖 指过去用来把马的舌头固定住、帮助其呼吸等的布带，是“把舌头系住”的字面物件。💡 通常出现在马术、兽医或历史资料中，作可数名词使用。它不是现代日常马具中的通用称呼，学习时把它作为字面和历史用法识记即可。countable
tongue-ties
plural
verb
-
core 使人说不清话📖 指某件事使人紧张、慌乱或尴尬，以至于一时说话不连贯；就像舌头被拴住，想说却组织不好语言。💡 常见句型是“某事 tongue-tied someone”或“someone was tongue-tied”。语气通常不正式，可用于描述面对重要人物、突发场面或尴尬处境时的反应；不要把它理解为让人完全失去说话能力。transitiveThe unexpected question tongue-tied me.这个突如其来的问题让我一时语无伦次。She was tongue-tied when she met her favorite singer.她见到自己最喜欢的歌手时紧张得说不出话来。
tongue-ties
present,singular,third-person
tongue-tying
participle,present
tongue-tied
participle,past
tongue-tied
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
deprive of speech
同义词集:
tongue-tie
When he met his idol, the young man was tongue-tied
上位: deprive
🔄 变式
tongue-tied
past
tongue-ties
plural
tongue-tying
present
🏷 单词标签 & 词根