← 返回单词列表
tongue-and-cheek
“tongue-and-cheek”不是标准的独立表达，通常是“tongue-in-cheek”的误拼，表示说话或做事带有戏谑、反讽而非完全当真。
💡 记忆钩子
把它记成“把正确短语里的 in 错写成 and”：无论它在句中修饰名词还是修饰动作，想表达的核心都不是新的意思，而是把“tongue-in-cheek”写错了。
📝 学习建议
- 先掌握标准形式“tongue-in-cheek”，看到“tongue-and-cheek”时优先把它识别为拼写错误或非标准写法，不要把它当成需要单独记忆的新词。
📖 中文释义
adj
-
rare “tongue-in-cheek”的误拼📖 它通常不是一个应当主动使用的标准形容词，而是把“tongue-in-cheek”误写成了“tongue-and-cheek”；原本想表达的是带有戏谑或反讽、并非完全认真的态度。💡 作定语时，规范写法使用“tongue-in-cheek + 名词”，不要用“tongue-and-cheek + 名词”来表示这个意思。在正式写作、学习和考试中应改用“tongue-in-cheek”；若在网络文字中看到前者，通常只需按后者理解。不要因为其中有 and 就把它理解成“舌头和脸颊的”。alt-of misspelling
adv
-
rare “tongue-in-cheek”的误拼📖 它在修饰动作或说话方式时，通常也只是“tongue-in-cheek”的误拼；核心仍是以戏谑、反讽的方式表达，而不是认真陈述。💡 修饰动词或整句话时，规范写法使用“tongue-in-cheek”放在动词后或句末，不要把“tongue-and-cheek”当作标准副词。正式语境中应始终改用“tongue-in-cheek”；看到这种写法时，不必另记一个新的副词意义。中文使用者尤其要避免按字面把它分析成“舌头和脸颊地”。alt-of misspelling
🌳 词源
这是“tongue-in-cheek”的误拼形式，不表示词源上另有一层含义。
🏷 单词标签 & 词根