← 返回单词列表

tongue

★★

🇺🇸 /tˈʌŋ/ 🇬🇧 /tʌŋ/

name 编号: T01623 牛津3000 BNC #2831 COCA #2871

主要指“舌头”，也可指语言、说话方式或言语；还可表示形似舌头的狭长突出部分。作动词时可指说话、喋喋不休，或用舌头拨弄。

💡 记忆钩子

核心概念是“舌头”：舌头在口中负责味觉和发音，因此引申为“语言、口才和说话方式”；凡是形状狭长、像舌头一样伸出的部分，也能叫这个词。

📝 学习建议

先掌握名词的两个高频义项：“舌头”和“语言”；具体含义通常由上下文判断。
不要只把它理解为身体部位；它还常用于表示说话方式、言语或口才。
专有名词用法是地名或姓氏，通常需要根据首字母大写和上下文识别。

📖 中文释义

name

rare 苏格兰地名

📖 指苏格兰高地地区的一个村庄，位于通格湾附近。

countable uncountable
rare 姓氏

📖 用作姓氏时，指名为 Tongue 的家族姓。

countable uncountable

Tongues plural

noun

core 舌头

📖 指口腔中的柔软肌肉器官，帮助移动食物、感受味道，也能改变气流来发音。记住“舌头”这个核心概念，就能理解它为什么还表示语言和说话方式。

💡 常用“stick out one's tongue”“bite one's tongue”等搭配；谈身体部位时通常用单数形式。表示保持沉默时，“bite one's tongue”是习语，不是字面上的咬舌头。

countable uncountable

She burned her tongue on the hot soup.

她喝热汤时烫到了舌头。

The doctor asked him to stick out his tongue.

医生让他伸出舌头。
common 食用的动物舌头

📖 指取自动物、供人食用的舌头，尤其常指牛舌。

💡 通常用于菜单、食品或烹饪语境，可说“beef tongue”或“cold tongue”。这里是食物名称，不要误解为正在说人的身体部位。

countable uncountable

The restaurant serves beef tongue with mustard.

这家餐馆供应配芥末的牛舌。
rare 动物的舌状器官

📖 泛指某些动物体内或口部形状、功能类似舌头的器官或构造。

💡 这是生物学或动物学语境中的泛称；日常谈话中通常直接使用该动物具体器官的名称。

countable uncountable
core 语言

📖 指一种语言；因为舌头参与发音，所以“舌头”引申出了“语言”这一意义。

💡 常用“a language”替换，但“one's native tongue”“a foreign tongue”等搭配很自然。该义既可指具体语言，也可用于较文学化地谈语言本身。

countable metonymically uncountable

Spanish is her native tongue.

西班牙语是她的母语。

Several different tongues are spoken in the region.

这个地区使用几种不同的语言。
rare 某种语言的使用者

📖 以“舌头”代指说这种语言的人群，通常是旧式或文学用法。

💡 现代英语中很少单独这样使用，通常改说“speakers of a language”。只在历史、宗教或文学文本中较容易遇到。

countable obsolete uncountable
common 口音或说话声音

📖 指一个人说话时特有的声音、口音或发音方式。

💡 常用“recognize someone by their tongue”或“a familiar tongue”等表达，但现代日常英语更常用“voice”或“accent”。不要把这里的 tongue 直接理解成身体器官。

countable obsolete uncountable

I recognized her by her distinctive tongue.

我从她独特的口音听出了她是谁。
core 说话方式

📖 指一个人惯常的说话方式，尤其是措辞给人的印象；舌头会说话，因此可借“舌头”来描述口才或言辞。

💡 常见“a sharp tongue”“a forked tongue”“hold one's tongue”等搭配。前两者通常暗示说话尖刻或不诚实，使用时要注意语气可能带批评意味。

countable uncountable

Her sharp tongue often gets her into trouble.

她说话尖刻，常常因此惹上麻烦。

He held his tongue during the meeting.

开会时他忍住了没有说话。
common 某种说话者

📖 指以特定方式说话的人，通常带有对其言辞的评价。

💡 通常用复数形式“tongues”，前面常有形容词修饰，如“gossiping tongues”或“evil tongues”。现代英语中也常改用“people”或“speakers”表达。

countable plural-normally uncountable

Gossiping tongues spread the rumor quickly.

爱嚼舌根的人很快就把谣言传开了。
common 说话能力或言语

📖 指清楚表达语言的能力，或泛指说话本身；这里仍然是从舌头负责发音这一作用引申而来。

💡 多见于较正式或文学化的表达，如“lose one's tongue”或“find one's tongue”。日常语境通常用“speech”或“the ability to speak”。

countable uncountable

The child finally found her tongue and answered the question.

孩子终于开口回答了问题。
rare 流利的言辞

📖 指说话或表达时的流畅、圆转和感染力，是较旧的用法。

💡 现代英语中不常单独使用，通常由“eloquence”或“fluency”表达。遇到这一义时，常见于文学或历史文本。

countable obsolete uncountable
rare 说服力

📖 指善于表达、劝说的口才，属于过时的文学用法。

💡 现代英语中通常说“eloquence”或“persuasive speech”，不要在普通会话中照搬这种用法。

obsolete uncountable
rare 颂词或赞美之辞

📖 指庄重、赞美性的言论或颂词，是古旧用法。

💡 主要出现在文学、历史或宗教文本中；现代语境通常说“praise”“eulogy”或“tribute”。

countable obsolete uncountable
rare 灵语

📖 宗教语境中指被认为由圣灵感动而说出的、听者未必能理解的语言。

💡 常用复数形式“tongues”，多见于基督教神学或宗教活动语境。不要把它和一般意义上的外语混同。

countable in-plural often uncountable
common 鞋舌

📖 指鞋带下面、位于脚背和鞋带之间的长条形鞋面部分；它因形状像舌头而得名。

💡 常用“the tongue of a shoe”或“shoe tongue”，也可说“the tongue is slipping to one side”。不要把它和鞋带本身混为一谈。

countable uncountable

The tongue of my left shoe keeps sliding to the side.

我左脚鞋的鞋舌总是滑到一边。
common 嵌入槽中的舌状部件

📖 指机器或其他部件上伸出的长条形部分，用来插入另一部件的长槽中。

💡 常见于机械、木工和建筑说明中，常与“groove”组成“tongue-and-groove”。这是技术用法，谈普通物体时要确认确实有嵌槽结构。

countable uncountable

The tongue fits tightly into the groove.

这个舌状凸榫紧密地嵌入槽中。
common 细长突出物

📖 泛指某个物体上细长、向外伸出的部分或附属件，因为形状像舌头而得名。

💡 通常需要由上下文说明它属于什么物体，如“the tongue of a buckle”。在技术说明中，必要时可改用“projection”或“tab”以避免歧义。

countable uncountable

The tongue of the buckle slipped through the hole.

带扣的舌片穿过了孔。
common 狭长地带

📖 指从大陆向海洋或湖泊伸出的狭长陆地，因形状像舌头而得名。

💡 常用“a tongue of land”这一搭配，后面常接“jutting into”或“projecting into”表示伸入水域。它比一般的“peninsula”更强调狭长的形状。

countable uncountable

A narrow tongue of land reaches into the lake.

一条狭长的陆地伸入湖中。
rare 拖车牵引杆

📖 指拖车、手推车或农具前端用来连接牵引物的长杆。

💡 这是运输和农业机械语境中的专门用法；现代车辆说明中也常用“drawbar”或“trailer hitch”来指相关部件。

countable uncountable
rare 钟舌

📖 指钟内随摆动敲击钟壁、使钟发声的金属部件。

💡 通常出现在钟的结构说明或文学描写中；现代技术语境有时使用更具体的“clapper”。

countable uncountable
common 火舌

📖 指火焰中一条条细长、向上窜动的部分；这是从舌头形状得到的比喻用法。

💡 常见搭配是“tongues of flame”或“flames licked at”。通常用复数描述不断跳动的多条火焰，语体带有描写性。

countable figuratively uncountable

Tongues of flame rose from the burning roof.

火舌从燃烧的屋顶上窜起。
rare 小型鳎鱼

📖 指一种体形扁平的小型鳎鱼，是鱼类名称。

💡 主要用于鱼类、渔业或地方食品语境；普通谈鱼时需要结合地区或上下文确认具体鱼种。

countable uncountable
rare 桅杆或支索部件

📖 指航海器材中接在支索上部的一小段绳索，或由多段组成的桅杆上部。

💡 这是历史航海术语，现代非专业语境很少使用。通常只在航海史、船舶构造或古典文本中出现。

countable uncountable
rare 簧片

📖 在乐器语境中指能振动发声的簧片。

💡 主要用于簧片乐器和乐器维修语境；现代说明中通常会用更具体的“reed”或相应乐器部件名称。

countable uncountable
rare 地层舌状延伸部分

📖 地质学中指某一地层或岩层向一个方向逐渐变薄、呈舌状伸出的部分。

💡 这是地质学专门术语，通常出现在地层描述、地质图和学术报告中；日常英语不使用这一义项。

countable uncountable
rare 三尾旗中部突出部分

📖 旗帜术语中指三尾旗中央向外伸出的那一部分。

💡 仅用于旗帜设计或纹章学语境；通常需要和具体旗帜形制一起说明。

countable uncountable

tongues plural

verb

common 用舌头起音

📖 在吹奏木管乐器时，用舌头短促地阻断并重新启动气流，从而清楚地分开或开始音符；这是把“舌头负责发音”的概念用于演奏。

💡 常用“tongue a note”或“tonguing on the reed”这类搭配，通常出现在音乐教学或演奏说明中。它既可不及物使用，也可带表示音符或乐句的宾语；不要把它理解成普通的舔舐。

ambitransitive

The flutist tongued each note clearly.

这位长笛手用舌头清楚地起奏每个音符。
common 用舌头拨弄或舔舐

📖 指动物或人用舌头接触、拨弄或舔舐某物，动作重点是舌头在操作对象。

💡 常用“tongue + 名词”表示用舌头处理某物，语气比普通的“舔”更强调拨弄或探索的动作。这个用法可用于动物，也可用于人的具体动作；不要在普通饮食语境中随意替代“吃”或“舔”。

transitive

The calf tongued the salt block until it was smooth.

小牛不断舔舐盐块，直到它变得光滑。
rare 用舌头进行性接触

📖 这是粗俗的成人用法，指用舌头进行亲密或性接触；属于非正式且不适合一般场合的表达。

💡 通常只出现在粗俗的成人语境中，常带直接宾语。正式、日常或需要礼貌的表达中应改用中性、明确的医学或亲密关系用语。

slang transitive vulgar
common 狭长地伸入或突出

📖 指某种物质或部分像舌头一样，形成狭长的突出或伸入部分；这里借用了舌头细长、能伸出的形状。

💡 常用“tongue into + 名词”表示一部分狭长地伸入另一部分，主要见于地质、地貌或描述形状的文字。它通常描述客观形态，不表示真的有舌头。

A tongue of rock extended into the valley.

一条狭长的岩石带伸入山谷。
common 用榫舌拼接

📖 在木工中，指把一块材料做出的凸起榫舌嵌入另一块材料的槽中，从而将它们连接起来；名称来自形状像舌头的凸出部分。

💡 常用“tongue boards together”或“tongue-and-groove joint”描述木板连接，属于木工和建筑术语。它通常需要直接宾语，不能泛指所有粘合或钉接。

The carpenter tongued the boards together before fixing them in place.

木匠先用榫舌把木板拼接起来，再将它们固定到位。
core 说话；喋喋不休

📖 表示开口说话或不停地说，延续了舌头负责发音和表达语言的核心概念；这个用法现在主要带古旧或文学色彩。

💡 通常作不及物动词使用，如“tongue on”表示继续喋喋不休，或单独表示开口说话。现代日常英语中一般用更普通的说话类动词；不要把它误当成名词“语言”。

intransitive obsolete

He tongued on about the journey long after everyone had gone home.

大家回家很久后，他还在不停地讲那次旅行。

At last, the silent witness tongued and told the court what she had seen.

那个一直沉默的证人终于开口，向法庭说出了她所看到的一切。
common 说出；吐露

📖 表示用言语说出某个词、句子或内容，是“舌头负责发音”这一核心概念的直接引申；此义现已明显古旧或文学化。

💡 通常用“tongue + 话语内容”作及物结构，宾语可以是词语、誓言或一段话。现代英语中通常改用“说出”或“说”的普通表达；不要把它用于一般会话来追求自然口吻。

obsolete transitive

The poet tongued the final line slowly, giving each word weight.

诗人缓慢地说出最后一行诗，让每个词都显得意味深长。

She could barely tongue an apology after the argument.

争吵之后，她几乎说不出一句道歉的话。
rare 斥责；责骂

📖 表示严厉地责骂某人，是把舌头引申为带有攻击性的言语；这一用法古旧，现代英语中很少使用。

💡 通常用“tongue + 人”表示斥责某人，语气强烈且带文学或古风色彩。日常表达应使用更常见的责骂类动词；不要把它理解成单纯地和某人说话。

obsolete transitive

tongues present,singular,third-person tonguing participle,present tongued participle,past tongued past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

lick or explore with the tongue

同义词集: tongue

上位: lap, lick

articulate by tonguing, as when playing wind instruments

同义词集: tongue

上位: play, spiel

metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side

同义词集: clapper tongue

上位: striker

the flap of material under the laces of a shoe or boot

同义词集: tongue

上位: flap

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

同义词集: tongue lingua glossa clapper

上位: organ

a human written or spoken language used by a community; opposed to e.g. a computer language

同义词集: natural language tongue

上位: language, linguistic communication 下位: american indian, american-indian language, amerind, amerindian language, basque, caucasian, caucasian language, creole, indian, indo-european, indo-european language, indo-hittite, sino-tibetan, sino-tibetan language

a manner of speaking;

同义词集: tongue

he spoke with a thick tongue

she has a glib tongue

上位: delivery, manner of speaking, speech

the tongue of certain animals used as meat

同义词集: tongue

上位: organs, variety meat

a narrow strip of land that juts out into the sea

同义词集: spit tongue

上位: cape, ness

any long thin projection that is transient;

同义词集: tongue knife

tongues of flame licked at the walls

rifles exploded quick knives of fire into the dark

上位: projection

🌳 词源

源自中古英语，最终可追溯到原始日耳曼语中表示“舌头”的词；它与英语的“语言”一词同源。

From Middle English tongue, a late spelling of tong(e), tung(e), from Old English tunge, from Proto-West Germanic *tungā (“tongue”), from Proto-Germanic *tungǭ (“tongue”), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”). Doublet of langue and lingua. Cognates Germanic: West Frisian tonge, Dutch tong, Luxembourgish Zong, German Zunge, Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk tunge, Faroese, Icelandic, and Swedish tunga, Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō). Italic: Asturian and Catalan llengua, Aragonese luenga, French langue, Galician, Italian, and Latin lingua, Leonese llingua, Mirandese lhéngua, Portuguese língua, Spanish lengua. Celtic: Irish teanga. Slavic: Belarusian and Russian язык (jazyk), Bulgarian ези́к (ezík), Czech and Slovak jazyk, Macedonian јазик (jazik), Polish język, Serbo-Croatian jèzik (“tongue”), Slovene jézik, Ukrainian язи́к (jazýk). Indo-Iranic: Persian زبان (zabân), Sanskrit जि॒ह्वा (jihvā́). The expected modern spelling, both phonetically and etymologically, would be tung. Using ⟨on⟩ for ⟨un⟩ was fairly common in Middle English; compare e.g. yong (“young”). The final ⟨gue⟩ arose to prevent tonge being misread with a soft /dʒ/. However, this spelling only became common at a time when the final ⟨e⟩ was already largely silent, so it is not clear why it was not simply dropped instead. Perhaps the spelling was influenced directly by French langue (“tongue”).

🔄 变式

tongued past Tongues plural tonguing present

🏷 单词标签 & 词根