← 返回单词列表

ton-up

adj 编号: T01612

英国俚语，既可形容喜欢高速行驶的人或事物，也可指每小时一百英里的车速。

💡 记忆钩子

把 ton-up 想成“冲到一百”的速度：人或车辆热衷于高速飞驰时，可以说是 ton-up；这种速度本身达到每小时一百英里时，也叫 a ton-up。

📝 学习建议

不要把这里的 ton 理解成重量单位“吨”；它指的是每小时一百英里这一速度。
先记住名词所表示的“一百英里时速”，再理解形容词如何引申为“喜欢高速行驶的”。
这是英国俚语，不能按普通形容词随意比较，也不要把它当作泛指“很快”。

📖 中文释义

adj

core 喜欢高速行驶的

📖 形容人或事物热衷于以很高的速度行驶，核心画面就是不断冲向每小时一百英里的速度。它强调高速驾驶的爱好或风格，不只是客观描述速度很快。

💡 常见模式是 “a ton-up + 人或车辆”，例如用来描述喜欢飙车的骑手。这个词是英国俚语，适合非正式语境，通常直接放在名词前作定语。不要用它表示任何“快速”的东西，也不要把它当作可以比较级变化的普通形容词。

UK not-comparable slang

He is a ton-up biker who loves the open road.

他是个喜欢在开阔公路上高速飞驰的摩托车手。

The film follows a group of ton-up riders across the country.

这部电影讲述了一群喜欢高速骑行的骑手穿越全国的故事。

noun

core 每小时一百英里的速度

📖 指每小时一百英里的车速，尤其常说摩托车达到这个速度；它正是“冲到一百”这一核心画面的名词化用法。

💡 通常放在动词 do 后组成 “do a ton-up”，也可以说在某种交通工具上达到这个速度。它是英国俚语，语境多为非正式的驾驶或摩托车话题。这里的数字单位是英里每小时，不是吨，也不是泛指“很快”。

The rider did a ton-up on the motorway before slowing down.

那名骑手在高速公路上把车速提到每小时一百英里后才慢下来。

ton-ups plural

🔄 变式

ton-ups plural

🏷 单词标签 & 词根