tomorrow

tomorrow 表示“明天”，也可引申为“未来、以后”；既能作副词，也能作名词。

💡 记忆钩子

把今天往后推一天，就是 tomorrow 的本义“明天”；再把这一天拉远，就引申成“未来、以后”。因此它的核心画面是：从今天迈出的下一步，以及等待在前方的日子。

📝 学习建议

先掌握“明天”这一具体时间义，再理解“未来、以后”的抽象用法。
不要把 tomorrow 只理解成严格的次日；在谈人生或计划时，它常指不确定的将来。

📖 中文释义

adv

core 明天

📖 指紧接着今天的那一天，是 tomorrow 最基本、最常用的意思。

💡 常用模式是“动词 + tomorrow”或“Tomorrow + will/be + …”，表示明天的安排、事件或状态。它本身就是时间副词，通常说“明天做某事”，不要照中文习惯在前面加表示时间的介词。谈约定时，它可以和具体动作连用，也可以单独回答时间问题。

not-comparable

I’ll call you tomorrow.

我明天给你打电话。

Tomorrow will be sunny.

明天会是晴天。
core 以后；将来

📖 从“明天”扩展为眼下尚未到来的时间，常表示较宽泛的将来，而不强调具体是哪一天。

💡 常见模式是“在 tomorrow 解决、后悔或发生某事”，或与“today”对照使用。这个意思多见于劝告、预测和谈人生计划的语境，具体时间要靠上下文确定。不要看到 tomorrow 就机械地翻译成“明天”，尤其是在谈长期未来时。

not-comparable

If you ignore the problem today, you may regret it tomorrow.

如果你今天忽视这个问题，将来可能会后悔。
rare 下一个时期

📖 旧式或边缘用法中，它可以把“下一天”扩展为当前某个时间段之后的下一个时期，例如下个月。

💡 常见于历史文献或旧式表达，现代日常英语中不建议主动使用。表达下个月、下周等意思时，应直接使用相应的时间短语。阅读旧文本时，要根据后面的时间单位判断它是否指下一个时期。

not-comparable obsolete possibly
rare 过去某日之后的次日

📖 旧式用法中，它可从过去的叙述时间出发，指那个时间之后的下一天。

💡 这种用法主要出现在旧文献中，现代英语通常不用它来回指过去的日期。叙述过去事件时，应使用更明确的时间表达，以免与现在之后的“明天”混淆。遇到此义时，要以故事的叙述时间为参照。

not-comparable obsolete

noun

core 明天

📖 指今天之后的那一天，作名词时可以充当句子的主语或其他名词成分。

💡 常见结构是“Tomorrow + 谓语”，也可以放在介词后表示与明天有关的安排。指具体的明天时一般不说冠词；它既可以谈天气、计划，也可以谈某件事是否会发生。注意区分名词用法和副词用法：名词可以作主语，副词主要修饰动作或状态。

uncountable

Tomorrow is my day off.

明天是我的休息日。
common 未来；将来的日子

📖 把“明天”看作未来的一部分，常用于表达对以后生活的希望、担忧或设想；复数形式可指许多个未来的日子。

💡 常见模式是“a better tomorrow”或“all our tomorrows”，用于谈理想、希望和未来生活。这个意思常带有较抽象或鼓励性的语气，不是在精确安排某个日期。复数形式尤其容易出现在文学性或演讲式表达中。

countable uncountable

They are working hard for a better tomorrow.

他们正在为更美好的未来努力。

tomorrows plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the next day, the day after, following the present day

同义词集: tomorrow

the day after today

同义词集: tomorrow

what are our tasks for tomorrow?

上位: 24-hour interval, day, mean solar day, solar day, twenty-four hour period, twenty-four hours

the near future;

同义词集: tomorrow

tomorrow's world

everyone hopes for a better tomorrow

上位: future, futurity, hereafter, time to come

🌳 词源

源自古英语中表示“在早晨、到早晨”的说法，后来合并成表示“明天”的词。

From Middle English tomorwe, tomorwen, from Old English tō morgne (“tomorrow”, adverb), from tō (“at, on”) + morgne (dative of morgen (“morning”)), from Proto-Germanic *murganaz (“morning”), perhaps from Proto-Indo-European *mergʰ- (“to blink, to twinkle”), equivalent to to- + morrow. Compare French demain, Dutch morgen, German morgen, Swedish imorgon or Danish i morgen.

🔄 变式

tomorrows plural

🏷 单词标签 & 词根