tommy

Tommy主要是英语男子名Thomas的昵称，也可作英国普通士兵的俗称；此外还有若干英国旧俗语义和“汤姆枪”的简称。

💡 记忆钩子

把Tommy想成一个普通的“汤姆”：它先是Thomas的亲昵称呼，后来被用来指一个普通的英国士兵，尤其是一名普通步兵；在更古老的英国俗语中，这个名字还延伸到普通士兵的面包、伙食和以物易物，另有“汤姆枪”的简称等彼此分化的用法。

📝 学习建议

先掌握“Thomas的昵称”和“英国普通士兵”两个核心义项；面包、伙食、以物易物等义项多已过时，阅读历史材料时再识别即可。
不要把Tommy默认理解成任何男性的普通称呼；在现代英语中，它通常是专名、历史军事称呼，或固定词组的一部分。

📖 中文释义

name

core Thomas的昵称

📖 这是男子名Thomas的亲昵称呼，常用于熟人、家人或较非正式的场合。

💡 常见模式是“Tommy + 动词”作姓名，或放在句末作呼语，如“Wait, Tommy”。它是非正式的名字形式，正式文件和正式介绍中通常使用Thomas；不要把它误当成普通名词。

Tommy is waiting for us outside.

汤米正在外面等我们。

Tommy, could you pass me the salt?

汤米，能把盐递给我吗？
common Thomasina的昵称

📖 它也可以是女性名Thomasina的昵称，但这种用法比指男性Thomas少见。

💡 使用方式和男性名字昵称相同，直接作人名使用，不加冠词。由于现代读者通常先想到男性Thomas，涉及女性时最好结合上下文确认，不要仅凭名字形式判断性别。

Tommy was named after her grandmother, Thomasina.

汤米的名字取自她的祖母托马西娜。

noun

core 英国士兵

📖 这是把一个普通的英国男性名字借来指普通英国士兵的用法，尤其常指一名英国步兵，常与第一次世界大战的形象联系在一起。

💡 常见模式是“a Tommy”或复数“Tommies”，例如谈论军队、战壕或战争记忆时使用。它是英国口语或历史性称呼，可能带有亲切、概括或旧时代色彩；不要在正式军事报道中用它替代“soldier”。

abbreviation alt-of colloquial ellipsis

The museum has a photograph of a young Tommy in uniform.

博物馆里有一张年轻英国士兵穿制服的照片。

The book tells the story of the Tommies in the trenches.

这本书讲述了战壕中英国普通士兵的故事。
common 普通士兵

📖 引申后，Tommy也可以泛指军队中的普通士兵或基层成员，不一定专指英国人。

💡 通常用复数“Tommies”泛指一群基层士兵，或用“a Tommy”指其中一人。这个用法比专指英国士兵更宽，但仍主要见于历史、文学或带有英国色彩的叙述；现代语境中应根据上下文判断是否只是泛指普通士兵。

broadly

The nurses cared for the Tommies after the battle.

战斗结束后，护士们照料那些普通士兵。
rare 女性同性恋者（旧称）

📖 这是历史上对女性同性恋者的过时称呼，现代使用可能冒犯他人，只应在理解旧文献时识别。

obsolete rare

Tommies plural

noun

core 英国步兵

📖 这里仍是“普通英国士兵”的核心概念，尤其指第一次世界大战时期的英国步兵；它是Tommy Atkins的简称。

💡 常见模式是“a Tommy”或“the Tommies”，多用于战争史、回忆录和英国军事语境。它属于俚语或历史称呼，现代正式文本一般使用“British infantryman”或“soldier”；不要把它理解成某个具体军衔。

UK countable slang uncountable

The novel follows a Tommy through the First World War.

这部小说讲述了一名英国步兵经历第一次世界大战的故事。
rare 面包或小面包卷

📖 在英国旧俚语中，Tommy可以指面包，尤其是一便士的小面包卷；这是从“普通士兵”义项分化出的历史用法。

💡 通常只在旧文本或历史语境中出现，不能在现代面包店里用它作为普通的“面包”说法。遇到它时要结合价格、食物或商店等上下文判断，而不要按人名或士兵理解。

UK countable obsolete slang uncountable
rare 工人的日常伙食

📖 这是英国旧俗语，指工人每天带着或领取的食物份额，和维持普通劳动者生活的伙食有关。

💡 该义项已经过时，主要用于社会史或旧工人生活材料中。它通常需要和工作、伙食或日常供给的上下文一起理解，现代英语中不要用它表示一般的“午饭”或“伙食”。

UK countable obsolete slang uncountable
rare 以物易物或代用凭证

📖 在旧英国劳动制度中，Tommy可以指用货物代替现金支付的交换方式，也可以指这种交换所用的凭证。

💡 常见于描述旧式雇佣、工人商店或以物抵工资的历史材料。它不是现代商业中的普通“交易”或“代金券”，必须根据劳动报酬和商店制度的语境理解。

UK countable obsolete slang uncountable
rare 扳杆工具

📖 这是工具名tommy bar的简称，指用来转动或撬动机械部件的金属扳杆。

💡 单独使用时较少见，更多需要从机械维修语境判断。现代读者可能把它误认作人名或士兵称呼；涉及工具时，完整说法“tommy bar”通常更清楚。

countable uncountable
common 汤姆枪

📖 这是固定名称Tommy gun的简称，指一种以汤姆枪闻名的冲锋枪；这个义项与士兵称呼不同，是独立的武器名称简称。

💡 通常出现在“a Tommy”或更明确的“a Tommy gun”中，常见于战争史、犯罪小说和电影语境。它带有历史和俚语色彩，正式或技术性写作中最好使用具体的武器名称；不要把这里的Tommy理解成士兵本人。

abbreviation alt-of countable slang uncountable

The film shows a gangster carrying a Tommy gun.

电影中，一个 gangster 拿着一把汤姆枪。

tommies plural

verb

rare 以货物代替现金支付

📖 它表示按照旧式以物易物制度给工人发放货物而不是现金，和名词Tommy的“交换凭证或货物支付”义有关。

💡 通常用于历史叙述，结构是“tommy + 人”，表示把某人按这种制度支付。它不是普通的“给某人发工资”，也不是现代意义上的福利发放动词。

UK obsolete slang transitive

tommies present,singular,third-person tommying participle,present tommied participle,past tommied past

🌳 词源

作人名时来自Tom加昵称后缀-y；其他多数义项通常认为由Tommy Atkins简称或转作普通名词而来，但具体历史演变并不完全确定。

Aramaic תאמא Aramaic תאומאbor. Ancient Greek Θωμᾶς (Thōmâs)bor. Latin Thōmāsbor. Middle English Thomas Middle English Thomme English Tom Proto-Germanic *-j-, *-ij- Proto-West Germanic *-i, *-ī Old English -iġ Middle English -y English -y English Tommy From Tom + -y.

🔄 变式

tommied past Tommies plural tommying present

🏷 单词标签 & 词根