tomb

主要指安葬死者的墓、墓室或墓穴；也可比喻守口如瓶的人，作动词时表示埋葬，另可用作姓氏。

💡 记忆钩子

想象一座封闭的墓：它是存放遗体的墓室或墓穴，也引申出“把遗体放进墓里、埋葬”的动作；因为墓把秘密封在里面，tomb 还可比喻绝不泄密的人。

📝 学习建议

学习时先掌握“墓、墓室”这一核心意思，再记住动词“埋葬”和比喻义“守口如瓶的人”。
不要把它只理解成普通的坟墓；它常强调有建筑结构的墓室或陵墓，但在较宽泛的用法中也可指埋葬尸体的墓穴。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个由名字转成的姓氏，可能是“汤姆”的变体，不能按“墓”的普通词义来理解。

Tombs plural

noun

core 墓、墓室

📖 指有墙和顶、用来安放死者遗体的墓室或陵墓，可以独立建造，也可以位于教堂或地下墓室中。

💡 常见结构是“the tomb of + 人名”以及“enter/open/visit a tomb”。它通常是可数名词，表示一座具体的墓；与表示普通埋葬地点的词相比，往往更突出建筑性、历史性或庄重感。

The family tomb stands behind the old church.

这座家族墓室坐落在老教堂后面。

Archaeologists opened the ancient tomb carefully.

考古学家小心地打开了那座古墓。
common 墓穴

📖 泛指埋葬人的坑穴或墓地；这里不一定强调墓室的建筑结构，是“墓”的较宽泛用法。

💡 常见结构是“put/place/bury someone in a tomb”。这种用法多出现在叙述死亡、埋葬或历史事件的语境中；如果上下文只强调挖出的坑或普通坟墓，不能自动推断它一定是有顶有墙的墓室。

broadly

The body was placed in a shallow tomb near the village.

遗体被安葬在村子附近的一处浅墓穴中。
rare 守口如瓶的人

📖 比喻把秘密像封在墓里一样藏得严严实实、绝不泄露的人。

💡 常见于“be a tomb”或“be a tomb when it comes to + 秘密/私事”等比喻结构。这个用法带有文学性或修辞色彩，日常会话中通常改用表示“守口如瓶”的更直接说法。

tombs plural

verb

rare 埋葬

📖 指把死者安放进墓中，动作正是把遗体放入那座“墓”里。

💡 通常使用“tomb + 人或遗体”的及物结构，例如表示“把某人安葬在某处”。不要把它当作日常表达“埋葬”的首选动词，它更常见于庄重或历史性的文字。

transitive

tombs present,singular,third-person tombing participle,present tombed participle,past tombed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

同义词集: grave tomb

he put flowers on his mother's grave

上位: place, spot, topographic point

🌳 词源

名词源自古法语和拉丁语，最终与古希腊语中表示“坟墓、墓丘”的词有关；动词由名词发展而来。姓氏义可能是名字“汤姆”的变体，末尾多出一个字母。

From Middle English tombe, toumbe, borrowed from Old French tombe, from Latin tumba from Ancient Greek τύμβος (túmbos, “a sepulchral mound, tomb, grave”), probably from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”). Displaced native Old English þrūh. The verb is from Middle English tomben.

🔄 变式

tombed past tombing present Tombs plural

🏷 单词标签 & 词根