← 返回单词列表

tom

🇺🇸 /tˈɑm/ 🇬🇧 /tɒm/

name 编号: T01589 BNC #1710

tom主要是男性名Thomas的简称，也可泛指普通男人；作普通名词时常指公猫，并扩展到火鸡等动物的雄性。另有若干英美俚语、缩略语和专业动词义。

💡 记忆钩子

把tom想成一个叫Thomas的普通男性形象：名字先缩成男性名或“普通男人”，再借这个男性形象指公猫、雄火鸡等雄性动物；其他俚语和专业义则是各自独立的旁支，不能都从这条主线猜出。

📝 学习建议

先掌握“Thomas的简称”和“公猫”两个核心义，再学习俚语、缩略语及专业义；这些旁支在普通对话中并不常见。
不要把tom一律理解成“男人”：在动物语境中通常指雄性，尤其是公猫。
涉及侮辱性、过时或性相关的义项时要特别注意语境，不要把它们当作中性称呼使用。

📖 中文释义

name

core Thomas的简称

📖 Tom是男性名Thomas的常见简称，也可以独立作为正式使用的男性名。

💡 用于称呼或介绍人名时直接说“叫Tom”或“Tom先生”。它通常是中性、日常的男性名，不要把所有出现的Tom都当作固定人物或特定文化角色。

Tom is waiting outside.

汤姆正在外面等着。

My brother's full name is Thomas, but everyone calls him Tom.

我哥哥的全名是Thomas，但大家都叫他汤姆。
common 普通男人

📖 在泛指用法中，Tom可以代表一个普通男人，重点不在具体姓名，而在“普通人”这一形象。

💡 常见于泛指普通人的表达模式中，通常需要由上下文说明是在谈哪类人。它不一定是对某人的实际称呼，翻译时不能机械地译成“汤姆”。

The story follows an ordinary Tom who gets caught up in a dangerous plan.

这个故事讲的是一个卷入危险计划的普通男人。

Toms plural

name

rare 大钟的名称

📖 Great Tom等名称中的Tom指大型、低沉浑厚，或特别著名的大钟。

💡 多作专名的一部分使用，通常保留原名而不自行改译。没有特定大钟背景时，不要把它当作普通名词来指任何钟。

noun

core 公猫

📖 tom最常见的普通名词义之一是公猫，尤其常指未绝育的成年雄猫；它和“男性名Tom”共享“雄性男性”的核心形象。

💡 常见模式是“tom cat”或单独用tom指一只公猫，具体含义由动物语境确定。它比一般的“猫”更具体，不能用来指母猫或所有猫；在普通宠物介绍中也可直接说male cat。

A large tom cat was sitting on the garden wall.

一只大公猫正坐在花园的墙上。

Our tom keeps chasing birds.

我们家的公猫总是追鸟。
common 雄火鸡

📖 在谈火鸡时，tom指雄火鸡，是把Tom表示男性、雄性的概念扩展到另一种动物。

💡 通常和turkey连用，或在已经明确谈火鸡的上下文中单独使用。离开动物语境时，读者更可能把Tom理解为人名，因此不要只凭这个词判断对象。

The farmer showed us a huge tom turkey.

农场主给我们看了一只巨大的雄火鸡。
common 雄猩猩

📖 在动物学或动物饲养语境中，tom也可以指雄性红毛猩猩。

💡 这一用法通常依赖明确的动物语境，日常英语中远不如公猫义常见。不要把它泛化为所有灵长类雄性动物的通用词。

The young tom orangutan stayed close to his mother.

那只年轻的雄红毛猩猩一直待在母亲身边。
common 某些动物的雄性

📖 在少数动物名称或动物饲养语境中，tom还可泛指某些动物的雄性，核心仍是“男性、雄性”。

💡 这种泛化用法不能无条件套用于任何动物，必须由词典或具体语境确认。日常表达中若只是说明性别，使用male通常更稳妥。

The keeper separated the toms from the females.

饲养员把雄性动物和雌性动物分开了。
rare 妓女（英式旧俚语）

📖 在英国旧式俚语中，tom曾指女性性工作者，这是过时且带俚语色彩的用法。

💡 只在历史材料或特定俚语语境中出现，带有明显的年代和地域限制。不要在现代普通交流中用它称呼女性，也不要把它和常见人名义混用。

UK dated slang
rare 女同性恋（美式俚语）

📖 在美国俚语中，tom曾被用来指女同性恋，但属于受限用法，可能带冒犯性。

💡 现代交流中不应把它当作中性身份称呼使用。只在解释历史文本或明确讨论该词语时保留这一义项，并留意说话人的态度。

US slang
common tom-tom的简称

📖 在音乐或表演语境中，tom可以是tom-tom的简称，指一种鼓。

💡 通常出现在鼓组、打击乐或音乐设备语境中，常用复数形式谈一组鼓。离开音乐语境时，单独的tom更容易被理解为人名或公猫。

abbreviation alt-of clipping

She added a tom to the drum pattern.

她在鼓点中加入了一面通通鼓。
rare 纸牌游戏中的特殊牌名

📖 在已废弃的纸牌游戏gleek中，tom曾指王牌花色中的J牌。

💡 这是历史纸牌术语，只会在旧文献或游戏史材料中出现。现代牌局中不要把普通的J牌称为tom。

obsolete
rare 便桶（英式旧方言）

📖 在英国旧式方言中，tom曾指一种便桶或室内厕所设施。

💡 该义项地域、年代限制都很强，现代英语中几乎不会这样使用。遇到旧文本时应结合上下文，不要按公猫义理解。

UK obsolete regional

toms plural

noun

rare 番茄

📖 在英国蔬菜商的俚语中，tom是tomato的缩短说法，指番茄。

💡 多用于买卖或商店内部的非正式表达，常见于复数和价格语境。它不是普遍的正式词，学习者在一般对话中使用tomato更安全。

British

toms plural

noun

rare 珠宝

📖 在考克尼押韵俚语中，tom可以指珠宝，是非常受限的俚语义。

💡 通常作不可数名词使用，限于伦敦地方俚语语境。非俚语使用者可能完全听不懂，因此不适合主动用于一般交流。

Cockney slang uncountable

noun

common 月经期的委婉说法

📖 在非正式或委婉语境中，TOM可指“经期”，是对相关生理过程的缩略表达。

💡 多用于熟人间的委婉表达，正式医疗沟通应直接说明具体情况。它通常写作大写缩略语，不能仅凭小写tom判断出这个意思。

abbreviation acronym alt-of euphemistic

She said she was feeling tired because it was her TOM.

她说自己因为正值经期而感到疲倦。
rare 细胞生物学术语缩略语

📖 在细胞生物学中，TOM可指外膜转位体，即线粒体外膜上的转运复合体。

💡 只在生物学、医学或相关科研文本中使用，通常写作大写TOM。日常语境中的tom没有这个专业含义。

abbreviation acronym alt-of
common 心智理论

📖 在心理学和认知科学中，ToM指“心智理论”，即理解他人拥有不同信念、愿望和视角的能力。

💡 通常写作大写或混合大小写的缩略语，并在学术语境中使用。第一次出现时最好说明全称；不要把它当作普通人名Tom来读解。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable

The study examined how children develop ToM.

这项研究考察了儿童如何发展心智理论。

ToMs plural

noun

rare 顺从白人权威者

📖 Tom是Uncle Tom的省略说法，可贬称被认为过分顺从白人权威、缺乏反抗立场的人。

💡 这是带强烈贬义和历史文化背景的称呼，不能当作普通“男人”使用。引用或解释该词时应明确其冒犯性和语境，不要随意给现实中的人贴这个标签。

abbreviation alt-of ellipsis uncommon
rare 两美元钞票

📖 在美国钱币俚语中，Tom可指印有Thomas Jefferson肖像的两美元纸币。

💡 这是钱币收藏或美国地方俚语中的罕见用法，通常需要明确的金钱语境。一般谈金额时应直接说“两美元钞票”，不要期待所有听者理解Tom。

US rare

Toms plural

noun

common 月经

📖 在把月经拟人化的委婉说法中，Tom表示月经期或月经本身。

💡 常见于“Tom来了”这类拟人化表达，语气非正式，通常用于熟人之间。它和表示心智理论的TOM不是同一个义项，正式场合应避免含糊说法。

euphemistic uncountable

I can't go swimming today—Tom is visiting.

我今天不能去游泳——我来月经了。

verb

rare 卑躬屈膝地顺从

📖 作动词时，tom指在白人权威面前表现得过分卑躬屈膝；这个义项来自Uncle Tom这一文化称谓。

💡 通常用作不及物动词，后面可接表示对象的介词短语。它不是普通“服从”或“讨好”的中性替代词，而是带侮辱性的政治和种族用语。

derogatory intransitive

toms present,singular,third-person tomming participle,present tommed participle,past tommed past

verb

rare 调整散货船货舱底部载荷

📖 在航运术语中，tom指在散货船舱口盖下方挖出空间并填入货物或配重，以帮助船舶保持稳定。

💡 通常用于说明装货作业和船舶配载，需结合货舱、配重和稳定性等技术语境。它不是一般意义上的“挖掘”，也不适用于普通船只或陆上施工。

toms present,singular,third-person tomming participle,present tommed participle,past tommed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

male turkey

同义词集: turkey cock gobbler tom tom turkey

上位: meleagris gallopavo, turkey

male cat

同义词集: tom tomcat

🌳 词源

名字义来自Thomas的简称；普通名词义由男性名Tom泛化而来。部分其他义项分别来自tomato、tomfoolery、Uncle Tom或不同缩略语。

Possibly onomatopoeia, conflated with the given name, given the practice of giving objects such as Big Ben human names. Alternatively, it may derive from an inscription on the old bell used as metal to make the Great Tom of Oxford in 1680: In Thomæ laude resono bim bom sine fraude.

🔄 变式

tommed past tomming present ToMs plural

🏷 单词标签 & 词根