toll-free

toll-free 表示“不收通行费或额外费用的”，既可形容道路、设施等免费使用，也常指美国英语中长途电话不另收费；作副词时表示“免费地、不另付费地”。

💡 记忆钩子

把 toll-free 想成“前面有路障，但不用交钱就能通过”：道路或服务本身不收费，进一步常指打长途电话时不收额外费用。作形容词是“这条路或这项服务免费”，作副词则是“免费地使用或拨打”。

📝 学习建议

不要把 toll-free 误解成所有内容都完全免费；它通常只说明通行费、使用费或电话额外费用不收。
先掌握“免费使用”和“电话不另收费”这两个核心意思，再记住作副词时它修饰打电话、使用服务等动作。

📖 中文释义

adj

core 免通行费的；免费使用的

📖 它描写一条路、桥或一项服务可以使用而不必支付通行费或使用费，就像通过路障时不用交钱。这里的“免费”只针对相关的通行或使用费用。

💡 常用结构是“toll-free + 道路、桥、服务”等名词。它通常直接放在名词前作定语，也可放在系动词后作表语。这个词不可比较，且不要用它泛指商品或服务的全部费用都不存在。

not-comparable

The new bridge is toll-free for local residents.

这座新桥对当地居民免收通行费。
common 长途电话不另收费的

📖 在美国英语的电话语境中，它表示拨打某个号码时不需要另外支付长途费用；重点是“额外的通话费被免除”，不一定表示所有相关服务都免费。

💡 常用结构是“toll-free number”或“the call is toll-free”。这个意思带有美国英语色彩，介绍客服电话或热线时很常见。不要把 toll-free number 简单理解成任何免费电话号码，因为其他费用仍可能另算。

US not-comparable

The company has a toll-free number for customer support.

这家公司设有免长途费的客户服务热线。

adv

common 免费地；不另付费地

📖 它修饰拨打电话或使用服务的动作，表示完成这个动作时不需要支付相关的通行费或额外费用，最常见的是不另付长途电话费。

💡 常用结构是“call + toll-free”或“contact + toll-free”，也可以放在句末说明动作的收费方式。它多用于说明电话或服务条件，不是泛指做任何事都不要钱。说电话号码本身时应改用形容词结构“toll-free number”。

US not-comparable

Residents can call the helpline toll-free after 6 p.m.

居民晚上六点以后可以免费拨打这条热线。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having no toll levied for its use;

同义词集: toll-free

a toll-free road

a toll-free telephone number

🌳 词源

由 toll（通行费、使用费）和 -free（免除……的）构成，字面意思是“免通行费的”。

From toll + -free. Compare Saterland Frisian tolfräi (“toll-free”), West Frisian tolfrij (“toll-free”), Dutch tolvrij (“toll-free”), German zollfrei (“toll-free”), Swedish tullfri (“toll-free”), Norwegian tollfri (“toll-free”).

🏷 单词标签 & 词根