← 返回单词列表
tolerated
🇺🇸 /tˈɑlɚˌeɪtɪd/
tolerated 表示某事物被忍受、勉强接受，或被允许存在；具体含义要看语境是“忍住不反对”还是“准许”。
💡 记忆钩子
把 tolerated 想成“有人皱着眉却没有制止”：如果是在忍受不舒服的事，就是“忍住了”；如果是在不加制止地让它存在，就是“允许了”。两层意思都来自“没有强烈反对或阻止”。
📝 学习建议
- 不要把 tolerated 误解成“受到热烈欢迎”；它通常暗示只是被接受，甚至带有勉强或不满意的意味。
- 注意它是 tolerate 的过去式或过去分词，也常作形容词；学习时先掌握“被忍受”和“被允许”这两个核心方向。
📖 中文释义
adj
-
core 被忍受的📖 指令人不舒服、讨厌或难以接受的事物仍被人忍着，没有立刻反对或制止。重点是“勉强承受”，不表示真正喜欢。💡 常见结构是“某种行为或情况 + be tolerated”或“tolerated + 名词”。它多用于描述令人不满却暂时被容忍的情况，语气比“接受”更消极。不要把它理解成“被认可”或“被欣赏”。This kind of behavior will not be tolerated.这种行为不会被容忍。Only minor delays are tolerated during the exam.考试期间只允许有轻微的延误。
-
core 被允许的📖 指某事在规则、制度或某人的态度下被准许存在或发生。这里的重点不是“忍得难受”，而是“没有被禁止”。💡 常见结构是“某事 + be tolerated”或“tolerated in/under + 场所或制度”。在规章、政策和正式说明中很常见，往往暗示这种许可有条件或范围有限。不要把它误译成明确鼓励，通常只表示“不禁止”。Small pets are tolerated in the building.这栋楼允许养小型宠物。
more tolerated
comparative
most tolerated
superlative
🔄 变式
more tolerated
compar
most tolerated
superl
🏷 单词标签 & 词根