tolerant

tolerant 主要表示“宽容的、能容忍的”，也可表示“能耐受某种条件的”；作名词时指容忍者或耐受某种条件的生物。

💡 记忆钩子

把 tolerant 记成“扛得住、容得下”：对人的不同看法能容得下，就是宽容；对干旱、阳光等不利条件扛得住，就是耐受。

📝 学习建议

先掌握“宽容、包容”这一核心义，再学习用于植物、材料或生物的“耐受”义。
不要把 tolerant 误解为“完全赞同”；它通常只表示能够接受或不因差异而排斥。

📖 中文释义

adj

core 宽容的；包容的

📖 指一个人或群体能够接受与自己不同的观点、行为或生活方式，不轻易排斥或责怪对方。它强调“容得下差异”，不等于认为对方一定正确。

💡 常用模式是“be tolerant of + 不同观点、行为或人”。这个词适合描述对差异的态度，语气通常比“允许”更强调理解和包容；不要把它理解成毫无原则地接受一切。

Our teacher is tolerant of different opinions in class.

我们的老师包容课堂上的不同意见。

She is tolerant of people whose lifestyles differ from hers.

她能包容生活方式与自己不同的人。
common 耐受的；能经受的

📖 指植物、生物、材料或系统能够在某种不利条件下继续生存或正常运作。这里把“容得下”从人的态度扩展到了对环境条件的承受能力。

💡 常用模式是“be tolerant of + 干旱、盐分、高温等条件”。这种用法多见于自然、农业和技术说明，但日常介绍植物特性时也很常见；不要把它和“喜欢某种环境”混为一谈，它只表示能够承受。

This grass is tolerant of heat and requires very little water.

这种草耐高温，而且只需要很少的水。

more tolerant comparative most tolerant superlative

noun

rare 容忍者；耐受某条件的生物

📖 指能够容忍某种事物的人，或能够承受某种环境条件的生物；可以看作形容词 tolerant 所描述对象的名词化说法。

💡 常见结构是“a tolerant of + 对象”，或在专业分类中指对某种环境有耐受性的物种。这个用法较书面、较少见，日常英语中不要为了表达“宽容的人”而优先使用它。

tolerants plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

showing or characterized by broad-mindedness; ; ;

同义词集: broad large-minded liberal tolerant

a broad political stance

generous and broad sympathies

a liberal newspaper

tolerant of his opponent's opinions

近似: broad-minded

tolerant and forgiving under provocation

同义词集: kind tolerant

our neighbor was very kind about the window our son broke

近似: forgiving

showing the capacity for endurance;

同义词集: tolerant patient of

injustice can make us tolerant and forgiving

a man patient of distractions

近似: patient

able to tolerate environmental conditions or physiological stress; ;

同义词集: tolerant resistant

the plant is tolerant of saltwater

these fish are quite tolerant as long as extremes of pH are avoided

the new hybrid is more resistant to drought

近似: tolerable

showing respect for the rights or opinions or practices of others

同义词集: tolerant

反义: intolerant 参见: charitable, patient

🌳 词源

源自古法语 tolerant，最终来自拉丁语 tolerō“忍受、承受”的现在分词。

Either borrowed from French tolérant or directly from its source Latin tolerans, present participle of, and participial adjective from tolerō (“to endure”).

🔄 变式

more tolerant compar most tolerant superl tolerants plural

🏷 单词标签 & 词根