← 返回单词列表

token

★★

🇺🇸 /tˈoʊkʌn/

adj 编号: T01569 BNC #6352 COCA #8924

token 的核心概念是“代表某物的标志或凭证”。作名词时可指象征某种情感或意义的东西、代币或兑换券，以及棋盘游戏中的棋子；作形容词时常表示象征性的、敷衍的或仅为满足形式要求的；作动词时表示象征、表明或预示。

💡 记忆钩子

把 token 想成一枚“代表某物的标记”：它可以代表价值，成为代币或兑换凭证；可以代表人物，成为游戏棋子；也可以代表情感或意义，成为象征。由此引申出形容词“仅作象征、敷衍了事”，以及动词“表明、预示”。

📝 学习建议

先掌握名词“象征物、代币或兑换券、游戏棋子”这几个常见义项，再学习技术领域中的“数据标记”等专门含义。
形容词 token 不只是“象征性的”，还常含“数量很少、仅为做做样子或满足形式要求”的贬义。
token person 常指为制造多样性假象而安排的少数代表性成员，不宜简单理解为“有代表性的人”。
不要把 token 一律译成“代币”；在表达情感或意义时通常应译为“象征物”或“标志”。

📖 中文释义

adj

common 象征性的；表示态度的

📖 表示某个举动或物品用来代表某种情感、态度或承诺，就像一枚代表某种意义的标记；它不一定能带来实际改变。

💡 常用结构是“token + gesture/sign/gift”，表示以某个举动或物品表达态度。这个词强调象征作用，不一定表示动作本身毫无诚意；若要明确表示敷衍，通常使用本词的贬义用法。

The company sent a token gift to thank its longtime customers.

公司送出一份象征性的礼物，以感谢长期客户。
core 敷衍的；仅为形式的

📖 表示某事只是为了做出样子或最低限度地满足要求，并没有充分投入或实际效果；它仍然像一枚“代表合规”的标记，却不代表真正的行动。

💡 常见搭配是“token gesture”或“token effort”，指表面上有所行动、实际上投入很少的举动。它通常带批评意味，不能简单理解为“象征性的”而忽略“敷衍、不充分”的含义；作定语时放在名词前。

The apology was just a token gesture, and nothing changed afterward.

这次道歉只是敷衍了事，之后什么也没有改变。

They made a token effort to consult the local residents.

他们只是做了最低限度的努力，象征性地征求了当地居民的意见。
common 象征性少数代表的

📖 用于表示某个群体中只加入极少数成员，主要是为了造成多样化或公平参与的印象，而不是让他们真正拥有平等的代表性或影响力。

💡 常见结构是“token + 身份群体成员”，也可用于“token representation”，讨论组织中的表面多样性。这个用法通常带有批评意味，尤其涉及种族、性别等身份时，应避免把相关人仅仅当作标签来描述。

The employee worried that she had been invited only as a token woman on the panel.

这名员工担心，自己被邀请参加小组讨论，只是为了充当象征性的女性代表。

more token comparative most token superlative

noun

core 象征物；信物

📖 指用来表达、代表另一种情感、关系、承诺或意义的东西，也就是把某种看不见的内容变成可见标记的“代表物”。

💡 常用“a token of + 名词”表示“……的象征”，也可说“as a token of + 名词”表示“作为……的象征”。它通常带有正式或书面色彩；不要把这里的 token 误解成单纯的礼物。

The bracelet was a token of their friendship.

这条手链是他们友谊的象征。

She gave him a flower as a token of thanks.

她送给他一朵花，以表达谢意。
common 纪念物

📖 指为了留住一段经历、关系或情感而保存的小物件；它仍然是“代表某段经历的标记”，但重点在纪念和留存。

💡 常见搭配是“a token of remembrance”或“keep something as a token”；在现代日常英语中，表示普通纪念品时常用更具体的词。这个义项通常带有感情色彩，不等同于任何贵重礼物。

She kept the ticket as a token of their first trip together.

她把那张票留作两人第一次共同旅行的纪念。
core 代币；兑换券

📖 指代表一定金额或一次服务的金属片、塑料片或纸券，可以用来付款或兑换商品、服务；它本身不是通常的钱，而是价值的替代标记。

💡 常见搭配是“a bus token”“a subway token”和“a token for + 商品或服务”；也可说“exchange a token for something”。现代场景中常由卡片或电子凭证替代，不能把它和泛指现金的 money 混用。

The old arcade still accepts tokens for the games.

那家老游戏厅仍然接受用代币玩游戏。

I bought three tokens for the airport shuttle.

我买了三枚机场接驳车代币。
core 棋子；代表角色的物件

📖 指棋盘游戏或类似活动中用来代表某个玩家、人物或角色的小物件；它不是角色本身，而是代表角色的标记。

💡 常见结构是“move your token”或“choose a token”；说明具体棋子时常加颜色、形状或角色名称。这里的 token 通常是可移动的实体物件，不要与抽象的游戏角色混淆。

Choose a token and place it on the first square.

选一个棋子，把它放在第一个格子上。

My blue token landed on the bonus space.

我的蓝色棋子落在了奖励格上。
common 象征性的表示；敷衍之举

📖 指只是为了做做样子或最低限度满足要求而采取的行动；它看似代表诚意或配合，实际投入很少。

💡 常见搭配是“a token effort”“a token apology”和“a token gesture”；常与“only”“merely”或“no more than”连用，表示批评。它通常暗示行动不充分，不要把它理解为真诚而有实质效果的努力。

The company made a token effort to reduce the noise.

那家公司只是敷衍地做了点降低噪声的努力。
rare 证据；痕迹

📖 旧式或文学用法，指能证明某事存在或发生的迹象、痕迹或细节。

figuratively obsolete sometimes
rare 依据；支持

📖 旧式用法，指支持某种信念或观点的理由、依据。
rare 神迹；超自然证据

📖 指被看作超自然力量证据的非凡事件。
rare 认证凭证

📖 指用来证明持有者身份、权限或某项指令真实性的物件或信息。

💡 常见于制度、通信或技术语境，通常与身份、权限或指令搭配使用。它强调“验证资格”，不一定是实体物件，也不要和普通身份证件完全等同。
rare 质量保证标记

📖 指附在物品上、用来保证其质量的印记或标志。
rare 权威或权利的象征

📖 指用来表示权威、权利、真实性或善意的物件或表示。
rare 计数标记

📖 指用来记录数量或计数的标记、物件。
rare 概念适用的对象

📖 哲学、科学或人文研究中的术语，指某个概念所适用的具体对象。
common 语法分析单元

📖 计算机处理中，指扫描文本后得到的基本数据单位，例如一个词、数字或运算符；它是程序进一步分析文本时使用的“代表标记”。

💡 常见搭配是“tokenize text”“a token stream”和“lexical token”；在编译器或自然语言处理中，token 是分析输入的单位。它不一定等于完整单词，标点、数字或运算符也可能各自构成 token。

The parser reads each token and checks its position in the sentence.

解析器读取每个词法单元，并检查它在句子中的位置。
rare 轮流控制凭证

📖 计算机网络中，指代表当前发送或操作权限的概念性对象；谁持有它，谁就可以在轮流系统中行动。
common 敏感数据替代符

📖 计算机安全中，指替代真实敏感数据的无实际意义字符串；系统用它来代表原数据，从而减少直接暴露真实信息的风险。

💡 常见搭配是“replace data with a token”“tokenized payment data”和“tokenization”；它通常由系统生成并保存映射关系。不要把这种 token 当成可直接还原的加密文本，二者的安全机制不同。

The payment service stores a token instead of the customer’s card number.

支付服务保存的是替代符，而不是客户的卡号。
common 语言基本单位

📖 语言学中，指不能再按语法功能拆分的词汇单位，例如关键词、运算符或标识符；它是语言或程序文本中的基本“标记”。

💡 常见于语法分析和编程语言说明，常与“keyword”“operator”或“identifier”并列。它强调词汇或语法上的单位，不要把它和语料库中一次实际出现的词形混为一谈。

In this language, each keyword is treated as a separate token.

在这种语言中，每个关键词都被视为一个独立的语言单位。
rare 词语出现实例

📖 语料库语言学中，指某个词在一篇文本或语料库中实际出现的一次。
rare 病征；症状

📖 医学旧式或专业用法，指显示疾病、身体异常、康复或健康状况的征象。
rare 临终斑痕

📖 过时的医学用法，指被认为预示死亡临近的身体青斑。

obsolete
rare 印刷纸张单位

📖 印刷和出版业中的旧式纸张数量单位，通常指二百五十张双面印刷的纸。
rare 矿工标记皮牌

📖 旧时采矿业中，带有特定标记、用来辨认某位矿工所装煤车或煤桶的皮牌。
rare 煤层征兆

📖 采矿术语，指显示附近可能存在较厚煤层的一层薄煤。
rare 铁路通行牌

📖 单线铁路上用于司机和信号员交接、代表列车可以进入相应区段的实体通行牌。
rare 织机信号标记

📖 织布机上用颜色表示应使用哪把梭子的信号标记。
rare 圣餐资格牌

📖 苏格兰教会旧式用法，指发给获准参加圣餐者的金属片。

tokens plural

verb

common 表明；预示

📖 把 token 想成一枚代表某物的标记：某个迹象或符号 token 某种情况，就是它表明、预示或指代那种情况。

💡 常见结构是 token + 名词或 token that 从句，主语通常是迹象、行为、颜色或符号。表示“预示”时常用于较正式的说明或书面语；不要把它当作普通的“说”来使用。

The sudden drop in temperature tokened the approach of winter.

气温突然下降预示着冬天的到来。

Her silence tokened deep disappointment.

她的沉默表明她深感失望。
rare 订婚

📖 指以某种正式行为或标志表示订婚关系，是较古旧的用法。

💡 通常用于历史、文学或古英语语境，现代日常英语中几乎不用。不要把它与表示“象征”或“表明”的常见用法混淆。
rare 使成为象征；具体体现

📖 在哲学或科学等技术语境中，指让某个对象成为某种观念的符号，或具体体现某种观念；这仍然保留了“代表某物的标记”这一核心意思。

💡 常见于 token + 抽象概念或技术术语的结构，通常出现在学术讨论中。这个用法较专门，日常表达“象征”时一般不优先使用；注意它强调的是对象作为观念的具体标记，而不只是表示一个普通信号。

tokens present,singular,third-person tokening participle,present tokened participle,past tokened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

something of sentimental value

同义词集: keepsake souvenir token relic

上位: object, physical object 下位: favor, favour, party favor, party favour

a metal or plastic disk that can be redeemed or used in designated slot machines

同义词集: token

上位: disc, disk

something serving as a sign of something else

同义词集: token

上位: mark, sign

an individual instance of a type of symbol

同义词集: token item

the word `error' contains three tokens of `r'

上位: symbol 下位: postage, postage stamp, stamp

🌳 词源

源自古英语中表示“标志、象征”的词，动词义也由此发展而来；其核心始终与“显示或代表某物”有关。

From Middle English token, taken, from Old English tācn (“sign, symbol”), from Proto-West Germanic *taikn, from Proto-Germanic *taikną (“indicator, symbol, sign”), from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show, instruct, teach”) with Germanic *k rather than *h by Kluge's law. Cognate with Scots takin, taiken (“token, sign”), Saterland Frisian Teken (“sign, symbol”), West Frisian teken (“sign, mark, symbol”), Dutch teken (“sign, indication, symbol”), German Low German Teken (“sign, symbol”), German Zeichen (“sign, token”), Danish tegn (“sign, token, character”), Swedish tecken (“sign, indication”), Faroese tekn, tekin (“mark, sign, signal”), Icelandic teikn (“sign, omen”), Icelandic tákn (“symbol”). The verb is from Middle English toknen, from Old English tācnian.

🔄 变式

more token compar most token superl tokened past tokening present tokens plural

🏷 单词标签 & 词根