← 返回单词列表

toilet

★★

🇺🇸 /tˈɔɪlʌt/

noun 编号: T01560 牛津3000 BNC #3550 COCA #3983

toilet主要指供人排泄的厕所，也可指其中的马桶；引申义可表示肮脏破败的地方。作动词时表示如厕，较少见时也表示梳洗打扮。

💡 记忆钩子

核心画面是一个让人暂时离开公共空间、处理身体需要的私密小房间：房间本身是厕所，里面的器具就是马桶；因此说某处像厕所，就是说它又脏又破。动词则是“去厕所”，而较早的“梳洗打扮”义来自人在私密房间里整理仪容的旧用法。

📝 学习建议

先掌握名词的“厕所”和“马桶”两层意思，再学习动词“如厕”；这是现代英语中最实用的学习顺序。
不要把toilet默认理解成“厕所里的马桶”：它既可以指房间，也可以专指器具，具体要看上下文。
涉及女性的贬义用法属于攻击性网络俚语，应避免使用。

📖 中文释义

noun

core 厕所；卫生间

📖 指供人小便或大便的房间、隔间或独立小建筑，重点是“可以进去使用的空间”，而不是里面的器具。

💡 常用“go to the toilet”“be in the toilet”表示去厕所或人在厕所里。这个用法在英国、澳大利亚、香港和新西兰英语中很自然；在美国英语中，toilet单独指房间有时不如其他委婉说法自然。不要把它误解为只指马桶本身。

Australia Hong-Kong UK

I'll be in the toilet for a minute.

我去一下厕所。
common 厕所；卫生间

📖 也是指厕所这个房间，与s1基本相同，主要反映不同地区的英语用法。

💡 可用“ask where the toilet is”询问厕所在哪里，也可说“use the toilet”表示使用厕所。这个地区性用法在英国、澳大利亚、新西兰和香港英语中尤其常见。面对美国英语使用者时，必要时可换用更明确的房间称呼，以免对方把toilet理解为马桶。

Australia Hong-Kong New-Zealand UK

Could you tell me where the toilet is?

你能告诉我厕所在哪里吗？
core 马桶；坐便器

📖 指厕所里的排泄器具，通常是带环形座圈、用水冲走排泄物的马桶；这里说的是一个具体物件，而不是房间。

💡 常用“the toilet is blocked”“flush the toilet”“repair the toilet”等结构，分别表示马桶堵了、冲马桶和修马桶。表示器具时，toilet可以出现在浴室或卫生间语境中。中文里容易把“冲厕所”理解成冲洗整个房间，英语中的“flush the toilet”实际是冲马桶。

The toilet is blocked, so please use the other bathroom.

马桶堵了，请用另一个卫生间。

Please flush the toilet after you use it.

用完马桶后请冲水。
common 肮脏破败的地方

📖 这是比喻用法：把某个地方叫作toilet，是说它又脏又差，像没人打理的厕所一样。

💡 常用“this place is a toilet”或“turn somewhere into a toilet”这样的结构，语气很强，也可能带有侮辱性。它通常描述环境，不是正式的场所名称。不要在礼貌投诉或正式写作中随意使用这个比喻。

figuratively

The old station has become a toilet.

那座旧车站已经变得又脏又破。
rare 梳妆台上的罩布

📖 这是过时的历史用法，指铺在梳妆台上的亚麻、丝绸或挂毯罩布。

obsolete
rare 梳妆台

📖 这是过时的历史用法，指铺着上述罩布的桌子，也就是梳妆台。

obsolete
rare 梳洗打扮

📖 这是古旧或历史用法，指洗漱、穿衣和整理头发等整套仪容整理过程。

archaic historical
rare 穿着；装束

📖 这是古旧用法，指一个人的穿衣风格或整套服装。

archaic
rare 更衣室

📖 这是古旧用法，指供人更衣和整理仪容的房间。

archaic
rare 便壶

📖 这是过时用法，指放在室内供人排泄的便壶，可看作早期私密如厕设施。

obsolete
rare 对女性的侮辱性称呼

📖 这是带有明显贬义的网络俚语，把女性侮辱性地称作“厕所”，不是普通词义。

derogatory

toilets plural

verb

rare 梳洗打扮

📖 这是过时用法，表示像在私密梳妆空间中那样洗漱、穿衣并整理仪容。

dated
core 如厕

📖 表示去厕所小便或大便，也就是实际使用厕所这一私密空间。

💡 常用“learn to toilet”“toilet properly”表示学会如厕或正确如厕，也可在照料儿童的语境中使用。这个动词在现代日常英语里不如“go to the toilet”常见，正式或普通对话中直接说去厕所往往更自然。不要把它误用成“清洁马桶”，那是另一个动作。

The child is learning to toilet independently.

这个孩子正在学习独立如厕。

Remind him to toilet before the trip.

提醒他出发前先去厕所。
common 帮助如厕

📖 表示帮助孩子或其他需要照料的人使用厕所，重点是协助对方完成如厕。

💡 常用“help someone toilet”或“toilet a child”这类结构，宾语通常是需要帮助的人。这个用法主要出现在护理、育儿和专业照料语境中，日常交谈中更常说“help someone use the toilet”。不要把它理解为替对方清洁厕所。

The nurse helps the patient toilet after the operation.

护士在手术后帮助病人如厕。

toilets present,singular,third-person toileting participle,present toiletting participle,present,rare toileted participle,past toileted past toiletted participle,past,rare toiletted past,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of dressing and preparing yourself

同义词集: toilet toilette

he made his morning toilet and went to breakfast

上位: dressing, grooming

a room or building equipped with one or more toilets

同义词集: toilet lavatory lav can john privy bathroom

上位: room 下位: closet, comfort station, convenience, head, loo, public convenience, public lavatory, public toilet, restroom, toilet facility, w.c., wash room, washroom, water closet

a plumbing fixture for defecation and urination

同义词集: toilet can commode crapper pot potty stool throne

下位: flush toilet, lavatory

misfortune resulting in lost effort or money; ;

同义词集: gutter sewer toilet

his career was in the gutter

all that work went down the sewer

pensions are in the toilet

上位: bad luck, ill luck, misfortune, tough luck

🌳 词源

源自中古法语toilette，原指与布料有关的覆盖物，后来指梳洗打扮的私密空间，再在19世纪后期逐渐委婉地指厕所及其器具。

From Middle French toilette, diminutive of toile (“cloth”), from their use to protect clothing while shaving or arranging hair. From its use as a private room, toilet came to refer euphemistically to lavatories and then to its fixtures, beginning in the United States in the late 19th century.

🔄 变式

toileted past toileting present toilets plural toiletted past toiletting present

🏷 单词标签 & 词根