toggle

toggle既可指用来扣紧或控制的横杆、扣件，也可指通过开关在两种状态之间切换；作动词时表示反复切换或切换状态。

💡 记忆钩子

把toggle想成一根横着的小杆：它原本能把绳子、布料或墙后的结构扣住，后来又引申为拨一下就把开关从这一边切到另一边，因此名词可以是“切换开关”，动词就是“切换状态”。

📝 学习建议

先掌握“切换开关”和“在两种状态之间切换”这两个核心义，再认识各种具体的横杆式扣件。
不要把toggle只理解成“打开”；它通常强调在两个相反或备选状态之间来回切换，可能是打开，也可能是关闭。
看到toggle作名词时，先根据上下文判断它是电子开关还是实体扣件。

📖 中文释义

noun

rare 绳索固定横杆

📖 指横穿绳圈、链环或绳结的一根短杆，用来把绳索固定在另一环或结上，主要见于航海等专业场景。
common 棒状衣扣

📖 指用一小段有空隙的绳或布缝在衣物上的棒状扣子，棒身穿过另一侧的环来扣紧衣服。

💡 常用“木质／棒状toggle扣”或“用toggle扣扣上”这类搭配描述服装设计。它是具体的服装配件，不要和普通的纽扣混为一谈；在日常英语中这个义项多出现在服饰说明或购物语境里。

This coat has wooden toggles instead of ordinary buttons.

这件外套用的是木质棒扣，不是普通纽扣。
core 切换开关

📖 指能在两个选项或状态之间切换的开关，尤其常用于电子设备或软件界面。它的核心形象仍是一拨就从一边转到另一边。

💡 常见结构是“toggle开关”或“设备上的toggle”，也可以说某个功能由toggle控制。这个词强调在两个状态之间切换，不一定只表示开启；描述软件时也常指界面上的切换控件。

The toggle on the side turns the microphone on and off.

侧面的切换开关可以打开或关闭麦克风。

Move the toggle to the right to enable notifications.

把切换开关拨到右边以启用通知。
rare 直角传力装置

📖 指把某一方向的力转到直角方向的机械装置，是“通过横向杆件传递力量”这一形象的机械化用法。
rare 结构横木

📖 指横放在门、木板或其他木结构中部而非边缘的一根木条，主要是建筑或木工术语。
common 膨胀式墙体固定件

📖 指穿过墙面后在墙内张开或展开、从而把螺钉或挂钩固定住的扣件，常用于石膏板等空心墙。

💡 常见结构是“用于石膏板的toggle”或“用toggle固定挂钩”。它通常和螺钉、挂钩及墙体材料一起出现；不要把它误解成普通的表面钩子，它的固定部分是在墙后展开的。

Use a toggle to secure the shelf to the plasterboard wall.

用膨胀式墙体固定件把搁板固定在石膏板墙上。
rare 降落伞操纵环

📖 指固定在降落伞操纵绳末端、供跳伞者控制方向或刹车的织带环或木杆，属于跳伞术语。

toggles plural

verb

core 切换开关状态

📖 指通过同一个开关或拨杆，使设备或功能从一种状态变为另一种状态，通常是在开与关之间切换。

💡 常见结构是“toggle + 功能”以及“toggle between A and B”，也可以说“toggle the light on/off”。它既可描述实际拨动开关，也可描述点击软件按钮；宾语通常是功能、选项或设备，不要直接把它当成普通的“打开”。

Click the icon to toggle the sound on or off.

点击这个图标来打开或关闭声音。

She toggled the light off before leaving the room.

她离开房间前把灯关掉了。
common 在状态间切换

📖 泛指在两个或多个备选状态、显示方式或选项之间切换，不局限于实体开关。比如可以在大写和小写、不同视图之间切换。

💡 常见结构是“toggle between A and B”或“toggle to + 状态”，也可直接接表示模式的名词。这个义项在软件、设置和操作说明中很常见；注意后面说的是目标状态时，不要再误加表示方向的介词。

Press the key to toggle between upper- and lowercase letters.

按这个键可以在大写字母和小写字母之间切换。
rare 用横杆固定

📖 指像用横向固定杆一样把物体牢牢固定住，主要是航海或运输领域的专业用法。

transitive

toggles present,singular,third-person toggling participle,present toggled participle,past toggled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

release by a toggle switch

同义词集: toggle

toggle a bomb from an airplane

上位: let go, let go of, release, relinquish

fasten with, or as if with, a toggle

同义词集: toggle

上位: fasten, fix, secure

provide with a toggle or toggles

同义词集: toggle

上位: furnish, provide, render, supply

a fastener consisting of a peg or pin or crosspiece that is inserted into an eye at the end of a rope or a chain or a cable in order to fasten it to something (as another rope or chain or cable)

同义词集: toggle

上位: fastener, fastening, fixing, holdfast

a hinged switch that can assume either of two positions

同义词集: toggle switch toggle on-off switch on/off switch

上位: electric switch, electrical switch, switch

any instruction that works first one way and then the other; it turns something on the first time it is used and then turns it off the next time

同义词集: toggle

上位: command, instruction, program line, statement

🌳 词源

词源不确定，可能由表示“拉”的tug及后缀-le变来。

Of uncertain origin. Possible alteration of tug (“to pull”) + -le

🔄 变式

toggled past toggles plural toggling present

🏷 单词标签 & 词根