together

together 的核心意思是“在一起、合到一起”，也可表示连续进行；作形容词时指一个人状态稳定、做事有条理。

💡 记忆钩子

把分散的人或东西放到同一个“圈”里：人一起出现，就是“在一起”；零件一起放，就是“合起来”；两人一起做事，就成了合作或伴侣关系；事情一段接一段不停发生，就是“连续地”。由此引申出的形容词 together，则像是一个人把自己的各部分也收拢好了，显得稳妥、有条理。

📝 学习建议

先掌握“和某人一起”和“把东西合起来”这两个基本画面，再记“处于伴侣或合作关系中”和“连续不断”的用法。
不要把 together 只理解成“同时”；它常强调共同参与、处在同一处或合并到一起，具体关系要看上下文。

📖 中文释义

adj

common 稳妥而有条理

📖 指一个人把自己的情绪、想法和行动安排得很好，显得镇定、可靠、做事有条理。可以把它想成“这个人把自己也收拢好了”。

💡 常用“be together”或“look together”，后面直接接形容人的主语。这个用法偏非正式，常用于评价一个人在压力下仍然镇定、有掌控力。不要把它当作普通的“在一起”来翻译，也不要用它形容物品排列整齐。

informal

She stayed together and finished the presentation after the computer failed.

电脑出故障后，她仍然保持镇定，有条理地完成了演示。

more together comparative most together superlative

adv

core 一起；在同一处

📖 指两个人或多个人共同做事，或共同出现在同一地点、同一场合。核心画面是把彼此放在同一个圈里。

💡 常用“动词 + together”或“go/be/stay + together”，表示共同行动或共同处在某处。它可用于日常口语和一般书面语，主语通常是复数或包含多人的群体。不要只按“同时”理解，因为它往往还包含“共同参与”或“在一起”的意思。

not-comparable

We went to the market together after breakfast.

我们吃过早饭后一起去了市场。

The children sat together during the story.

讲故事时，孩子们坐在一起。
core 合在一起；拼到一起

📖 指把分散的部分、物品或信息放到同一个整体中。它延续了“聚到同一个圈里”的画面，但重点从人共同活动变成了合并和组装。

💡 常用“put/bring/fit/hold + 东西 + together”或“put things together”，表示把部分合并、拼装或整理到一起。这个用法既可用于具体物品，也可用于组成一个整体的抽象内容。注意 together 通常放在动词后，不要误把它当作表示方向的介词。

not-comparable

Please put the documents together before the meeting.

请在会议前把这些文件整理到一起。

These four pieces fit together perfectly.

这四个部件正好能拼在一起。
core 在一起；共同建立关系

📖 指两个人或多个伙伴共同经营、合作，或维持恋爱等亲密关系。这里的“一起”不只是同处一地，而是持续把生活、工作或目标放在同一个圈里。

💡 常见句型是“be together”表示处于恋爱或伴侣关系中，以及“do business/work/go into business together”表示合作。关系语境中通常需要根据上下文判断是恋爱关系还是合作关系。不要机械地把它翻成“同时”，因为这里强调的是人与人之间的持续关系。

not-comparable

They have been together for three years.

他们在一起已经三年了。
common 连续不断地

📖 指同一种事情一段接一段发生，中间没有停顿。它可以看作“事件一直连在一起”，因此从“聚到一起”延伸出“连续”。

💡 常见于“for + 时间 + together”或“若干时间单位 + together”的表达，用来说明持续不断的时间长度。这个用法较少见，日常英语中通常更常用 continuously 或 straight 来表达类似意思。不要把它和表示共同活动的 together 混为一谈，判断关键是句子是否强调没有中断。

not-comparable

It snowed for two days together.

雪连续下了两天。

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

at the same time

同义词集: together

we graduated together

with cooperation and interchange

同义词集: together unitedly

we worked together on the project

with a common plan

同义词集: in concert together

act in concert

in contact with each other or in proximity

同义词集: together

the leaves stuck together

assembled in one place

同义词集: together

we were gathered together

in each other's company;

同义词集: together

we went to the movies together

the family that prays together stays together

mentally and emotionally stable

同义词集: together

she's really together

🌳 词源

源自古英语 tōgædere，原义是“到一起、聚在一起”，与 gather（聚集）同源。

Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *doh₁ Proto-Germanic *tōder. Proto-West Germanic tō Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Germanic *gadarder. Proto-West Germanic gadura Proto-West Germanic *tōgadurader. Old English tōgædere Middle English togedere English together From Late Middle English together, from earlier togedere, togadere, from Old English tōgædere (“together”), from Proto-West Germanic *tōgadura, *tegadura, from Proto-Germanic *tō (“to”) + *gadar (“together”), from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, keep”), equivalent to to-₂ + gather. Cognate with Scots thegither (“together”), Old Frisian togadera (whence West Frisian togearre (“together”)), Dutch tegader (“together”), Middle Low German tōgāder (“together”), Middle High German zegater (“together”). Compare also Old English ætgædere (“together”), Old English ġeador (“together”). More at gather.

🔄 变式

more together compar most together superl

🏷 单词标签 & 词根