← 返回单词列表
toffee-nose
指自命不凡、看不起别人的势利或傲慢之人，是英国和爱尔兰英语中的贬义说法。
💡 记忆钩子
把一个人想象成叼着太妃糖、鼻子翘得很高：他把自己看得高人一等，对别人傲慢冷淡，于是“toffee-nose”就从这种外表形象引申为势利、居高临下的人。
📝 学习建议
- 不要按字面理解为“太妃糖鼻子”；它是带有嘲讽意味的整体称呼。
- 先记住它指“势利、傲慢的人”，再注意它主要用于英国和爱尔兰语境。
📖 中文释义
noun
-
core 势利傲慢的人📖 指自以为比别人高贵、因此对别人冷淡或居高临下的人。这个词带明显的嘲讽和贬低意味，重点不只是“有钱”或“讲究”，而是把优越感表现出来。💡 常见结构是“a toffee-nose”或“a real toffee-nose”，也可以用“that toffee-nose”指某个令人反感的人。它主要见于英国和爱尔兰的非正式英语，语气不客气；不要用它单纯表示“富人”或“爱打扮的人”。Ireland UK derogatoryHe acts like a toffee-nose and refuses to speak to the staff.他一副势利傲慢的样子，连工作人员都不肯搭理。Don’t be such a toffee-nose—everyone here is treated the same.别这么自命不凡，大家在这里都一视同仁。
toffee-noses
plural
🔄 变式
toffee-noses
plural
🏷 单词标签 & 词根