← 返回单词列表
toe-rag
toe-rag 是一个带有历史色彩的英语名词：原指包在脚上的布条，后来也指被轻视的流浪汉或无用之人。
💡 记忆钩子
把一块包脚的旧布想成又破又不起眼的东西：它先是“包脚布”，后来借这种破旧、寒酸的形象转指“寒酸而受鄙视的人”。这两个意思有关联，但后一个已经发展成了贬义称呼。
📝 学习建议
- 先记住它的字面历史义，再记贬义的人称义；现代遇到时通常优先理解为后者。
- 它不是普通的“脚趾布”或中性的人称，而带有明显的旧式或侮辱色彩。
📖 中文释义
noun
-
rare 包脚布📖 指用布条包住脚、代替袜子的东西，主要出现在旧时生活或历史描写中。它体现了“破旧布料包在脚上”的原始形象。💡 常见结构是“wear a toe-rag”或“wrap a toe-rag around one’s foot”。这个意思古旧且少见，现代日常英语中不宜用它指普通袜子或脚布。archaicThe soldiers wrapped a strip of cloth around each foot instead of wearing socks.士兵们用布条包住双脚，没有穿袜子。
-
common 流浪汉；无用的家伙📖 这是由“破旧的包脚布”引申出的贬义称呼，指被说话人看不起的流浪汉、无家可归者，或被认为卑劣无用的人。它不是客观描述，而是在骂人。💡 常见结构是“call someone a toe-rag”或“what a toe-rag”。这是非正式、贬义而且带有旧式色彩的词，正式场合不要使用；也不要把它误解为友好的绰号。alt-of alternativeThat toe-rag stole my bike and disappeared down the alley.那个无赖偷了我的自行车，钻进小巷不见了。
toe-rags
plural
🔄 变式
toe-rags
plural
🏷 单词标签 & 词根