← 返回单词列表

toe-poke

noun 编号: T01537

toe-poke 指用鞋尖踢球，也可指这种踢法本身。

💡 记忆钩子

想象球员不抬脚摆腿，只用鞋尖向前一捅：这个“鞋尖一捅”就是 toe-poke；说动作时是“用鞋尖踢球”，说名词时就是“鞋尖踢出的球或这种踢法”。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的“踢脚趾”；这里的 toe 指鞋尖或脚趾一端，核心语境是足球。

📖 中文释义

noun

core 鞋尖踢球

📖 指足球运动员用鞋的前端、也就是脚趾附近的位置踢球，通常给人一种突然、直接把球捅出去的感觉；也可以指这种踢法。

💡 常见结构是“a toe-poke”或“with a toe-poke”，用于说明射门或传球的方式。这个词主要用于足球报道和讨论，不能自然地泛指日常用脚尖碰任何东西。中文学习者尤其要注意，它强调的是踢球部位和动作方式，不只是“轻轻踢一下”。

He scored with a quick toe-poke from close range.

他在近距离用一个迅速的鞋尖捅射进了球。

toe-pokes plural

verb

core 用鞋尖捅球

📖 指球员用鞋尖快速把球踢出或捅向球门，动作往往发生在来不及调整脚法、需要迅速处理球的情况下。

💡 可用“主语 + toe-poke + 球”表示用鞋尖踢球，也可用“toe-poke towards goal”表示把球用鞋尖捅向球门。它通常用于过去时或比赛叙述中，形式变化遵循普通英语动词规则；不要误解为“踢某人的脚趾”。

The striker toe-poked the ball past the goalkeeper.

前锋用鞋尖把球捅过了守门员。

toe-pokes present,singular,third-person toe-poking participle,present toe-poked participle,past toe-poked past

🔄 变式

toe-poked past toe-pokes plural toe-poking present

🏷 单词标签 & 词根