← 返回单词列表
toe-crushing
toe-crushing既可作形容词，表示“会把脚趾压痛或压伤的”，也可作建筑术语，指砖墙下端砖块因受压而开裂、碎裂的破坏。
💡 记忆钩子
把画面记成“重压落在最下面，东西被压碎”：在运动中，重击落到脚趾上，形成“压脚趾的”动作；穿靴子时，靴子也可能紧硬到压脚趾；这个意象再延伸到墙底，底部砖块承受压力后开裂碎掉，就是建筑上的toe-crushing。
📝 学习建议
- 先掌握形容词“压脚趾的”这一具体画面，再把它延伸到建筑术语；不要只把它机械地理解成“脚趾很疼”。
- 它不是泛指任何不舒服的鞋或动作，而是强调压迫、重击造成的效果。
📖 中文释义
adj
-
core 运动中猛击脚趾的📖 形容运动或比赛中力量很大的击打，仿佛直接把对方的脚趾压碎；常用于强调动作猛烈、让人疼痛的说法。💡 常见结构是“toe-crushing + 击打或动作类名词”，尤其用于描述球击中脚趾或脚部的情况。这个用法多见于体育评论和非正式谈话，带有生动夸张的色彩。它修饰的是造成疼痛的动作，不是正在感到疼痛的人。slangThe fast bowler delivered a toe-crushing yorker.那名快速投球手投出了一记狠狠击中脚趾的低平球。He was hit by a toe-crushing shot in the final over.他在最后一轮被一记重重击中脚趾的球打中了。
-
common 压脚趾的📖 按字面描述鞋靴等物品对脚趾造成强烈挤压，重点是物品太硬、太紧或形状不合脚。💡 常用结构是“toe-crushing + 鞋靴或其他穿戴物名词”。这里通常是字面描写，但也可以带一点幽默或夸张；不要误解为鞋靴一定会真正弄伤脚趾。若只想说鞋子不舒服，普通的“挤脚”类表达往往更中性。She left the party early because of her toe-crushing boots.她因为靴子把脚趾挤得难受，早早离开了聚会。
more toe-crushing
comparative
most toe-crushing
superlative
noun
-
rare 墙底砖块受压碎裂📖 指压力集中在墙体下端，使那里的砖块开裂并逐渐碎掉；这是从“底部承受重压而被压碎”的核心画面发展出的专业义。💡 通常作为不可数技术名词，放在“signs of”“damage from”或“failure caused by”等结构中。它主要出现在建筑检查、工程报告和维修语境里，日常谈话中很少使用。不要把这里的toe理解为人体脚趾，也不要随意把它当作可数的单个裂缝。uncountable
🔄 变式
more toe-crushing
compar
most toe-crushing
superl
🏷 单词标签 & 词根