← 返回单词列表

toe-crusher

noun 编号: T01528
toe-crusher 是板球术语,指投向击球员脚部、让人难以应对的球。
💡 记忆钩子
把它想成一颗直奔脚趾的球:不是要真的“压碎脚趾”,而是球落在击球员脚边,逼得他急忙防守,因此引申为专门攻击脚部的投球。
📝 学习建议
  • 不要按字面把它理解成“压脚趾的人或工具”;它主要是板球中的俚语,指一种投球。
  • 先记住“投向脚部的球”这一核心意思,再结合板球语境理解它常带有难以应对、出其不意的意味。
📖 中文释义
noun
  • core 瞄准脚部的投球
    📖 在板球中,toe-crusher 是投向迎面击球员脚部的球,通常让对方很难及时挥棒或躲开;名称来自球仿佛要撞上、压到脚趾的形象。
    💡 常用“投出一个 toe-crusher”或“这个投球是 toe-crusher”的结构来谈一球。它是板球俚语,适合比赛解说、球员交流和体育报道中的非正式语境。这里的中心不是脚真的受伤,而是球的落点和攻击性;不要将其误解为一般的脚部伤害。
    slang
    The fast bowler surprised him with a toe-crusher.
    那名快速投球手用一记直奔脚部的球让他措手不及。
    She bowled a perfect toe-crusher at the end of the over.
    她在这一轮投球结束时投出了一记非常刁钻的脚部球。
toe-crushers plural
🔄 变式
toe-crushers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签