tobias

Tobias 是英语中的男性专名，既可指《多俾亚传》中的人物，也可作男性名字或姓氏。

💡 记忆钩子

可以把 Tobias 记成“上帝的良善”：最初它是《多俾亚传》中人物的名字，后来沿用为男性名字，也进一步成为家族姓氏。

📝 学习建议

先记作男性名字，再理解它作为《多俾亚传》人物名和姓氏的用法。
Tobias 是专名，不要把它当作表示普通事物或性格的词来翻译；看到它时通常保留为人名。

📖 中文释义

name

common 《多俾亚传》中的人物

📖 指《多俾亚传》中的主要人物 Tobias，通常是在圣经、宗教史或相关文学语境中使用。这个名字也是后来男性名字和姓氏用法的来源之一。

💡 常见于“the Book of Tobit 中的 Tobias”或谈论其旅程、家庭和宗教故事的语境。它指的是特定人物，不能泛指所有名为 Tobias 的人；在现代日常对话中，这一用法通常不如男性名字用法常见。

Tobias travels with the angel in the Book of Tobit.

在《多俾亚传》中，Tobias 与天使一起旅行。
core 男性名字

📖 这是一个源自希伯来语的男性名字，英语使用者可以用它给男孩命名。它保留了“上帝的良善”这一名称来源，但现代使用者通常只把它当作人名。

💡 常见结构是“Tobias + 姓氏”，或直接用 Tobias 称呼、介绍一个人。它是男性名字，不要误当作姓氏；在正式书写中首字母必须大写。

Tobias joined our class this semester.

Tobias 这学期加入了我们班。

His parents named him Tobias.

他的父母给他取名为 Tobias。
common 姓氏

📖 Tobias 也可以是家族传下来的姓氏，出现在个人全名的姓氏位置。这个用法和男性名字相互独立，不能仅凭形式判断它是哪一种。

💡 通常出现在全名末尾，如“Tobias + 名字”之外的姓名结构中；谈论一家人时，可以说“the Tobias family”之类的结构。看到它位于姓名末尾或与家族语境连用时，应优先理解为姓氏。

Ms. Tobias will lead the meeting today.

Tobias 女士今天将主持会议。

🌳 词源

源自古希腊语 Τοβίας，来自希伯来语 טוֹבִיָּה，字面意思是“上帝是我的良善”。

Derived from Ancient Greek Τωβίας (Tōbías), from Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”).

🏷 单词标签 & 词根