← 返回单词列表

toaster

🇺🇸 /tˈoʊstɚ/ 🇬🇧 /ˈtəʊ̯s.təː/
noun 编号: T01511 BNC #20581 COCA #14966
toaster主要指把面包片等食物烤至表面金黄的电器，也可指进行烘烤或举杯祝酒的人；在俚语和专业语境中还可指外形像烤面包机或状况不佳的其他物件。
💡 记忆钩子
把核心画面记成“一个会把东西烤得发黄的盒子”：它首先是烤面包机，也可以顺着动作指烘烤食物的人或举杯祝酒的人；后来在俚语中，人们又把外形像盒子、容易发热或老旧的设备叫作 toaster。
📝 学习建议
  • 先掌握“烤面包机”这一核心义，再把“做烘烤的人”和“举杯祝酒的人”作为透明的动作派生义学习。
  • 不要把 toaster 一律理解成“烤面包的人”；日常语境中它几乎总是指电器。
  • 涉及枪、车辆、电脑和音乐等义项时，先看语境与地区，不要把这些俚语义当作普通英语。
📖 中文释义
noun
  • core 烤面包机
    📖 一种用电把面包片等食物烤至表面金黄的厨房电器，这是 toaster 最常见、最应该先掌握的意思。它承接了“把东西烤黄”的核心画面。
    💡 常用句型是 use/put bread in the toaster，或说 the toaster is broken。它通常指家用电器，不要把 toaster 当作泛指烤箱的词；烤箱一般说 oven。
    I put two slices of bread in the toaster.
    我把两片面包放进烤面包机。
    The toaster burned my toast again.
    烤面包机又把我的烤面包片烤糊了。
  • rare 烤食物用的叉子
    📖 指一把用来夹住食物、放在火上烘烤的长柄叉子，是从“烘烤工具”这一核心画面延伸出的专门旧义。
  • rare 待烤的鱼
    📖 旧时可指适合放在火上烤的鱼，属于历史语境中的行业用法，现代日常英语中几乎不会这样使用。
    archaic
  • common 烘烤食物的人
    📖 指把食物略微烤至表面变色的人，也就是执行“烤黄”这个动作的人；具体所指通常要由上下文决定。
    💡 常见结构是 the person who toasted...，单独用 toaster 指这个人时依赖上下文。这里的 toast 是烘烤食物，不是举杯祝酒；正式或清楚表达时，直接说 cook 或 someone who toasts 往往更自然。
    The toaster checked the bread before serving it.
    负责烘烤的人在上桌前检查了面包。
  • common 举杯祝酒的人
    📖 指在饮酒时举杯致意、说祝酒词的人，是从 toast“祝酒”这个动作派生出的施事者。它和烤面包机的意思不同，但都保留了“toast 加 -er 表示做这个动作的人”的构词关系。
    💡 常见句型是 the first toaster at the dinner，或说 someone proposed a toast。这个意思多见于描述仪式或宴会的人物，不能仅凭 toaster 判断对方是在烤食物。
    The host was the first toaster at the wedding dinner.
    主人是婚宴上第一个举杯祝酒的人。
  • common 枪，尤指手枪
    📖 在美国俚语中，toaster 可借“发热、危险的物件”这一联想指枪，尤其是手枪；这是与厨房电器完全分开的俚语义。
    💡 常见于 rap 歌词、街头对话等美国俚语语境，常用作 a toaster 或 carry a toaster。普通交流中不要用它代替 firearm 或 gun，否则可能显得突兀或引起误解。
    US slang
    The song mentions a toaster in the back of the car.
    那首歌提到车后面藏着一把枪。
  • rare 剑或类似武器
    📖 旧式或带玩笑色彩的用法，可把剑等武器叫作 toaster，可能借用了武器会发亮、发热或具有危险性的联想。
    archaic humorous
  • common 盒状小汽车
    📖 非正式且常带贬义地指外形方正、像盒子的某些小型汽车；这是把“盒状烤面包机”的外形联想到汽车上。
    💡 常见结构是 call a car a toaster，或描述 a boxy car as a toaster。它带有调侃意味，通常用于车型评论或车迷谈话，不是汽车行业的中性名称。
    derogatory informal
    He jokingly called my boxy little car a toaster.
    他开玩笑地把我那辆方方正正的小车叫作烤面包机。
  • rare 老式电子琴
    📖 非正式且通常带贬义地指一种粗糙、尤其使用模拟技术的电子琴，是把设备的外形或廉价感与烤面包机联系起来的引申义。
    derogatory informal
  • common 低端或过时的电脑
    📖 幽默地把性能低、年代久远的个人电脑叫作 toaster，突出它像一台只能勉强工作的老旧盒子。
    💡 常见结构是 an old toaster 或 keep/use a toaster，通常用于谈旧电脑的性能。这个词带幽默色彩，不能用于正式的设备说明；中性表达应使用 old computer 或 outdated PC。
    humorous
    This old toaster can barely run the new software.
    这台老电脑几乎运行不了新软件。
  • rare protogen
    📖 在特定网络亚文化中，toaster 是对 protogen 的亲昵称呼，属于圈内俚语，和普通的厨房电器没有直接关系。
    endearing slang
  • rare 可分发的软件包
    📖 在少数计算机俚语中，toaster 可指一个自包含、便于通过互联网或光盘分发的软件包；这是把软件比作可直接取用的“盒装物”。
    slang uncommon
  • rare 伴奏说唱的电台主持或歌手
    📖 在雷鬼音乐语境中，指随着音乐即兴进行有节奏口语表演的人，含义来自 toast 的音乐和口语表演用法。
  • rare 容易起火的柴油机车
    📖 美国铁路俚语中，toaster 可贬称某些以容易起火闻名、尤其有过火灾痕迹的通用电气柴油机车，借用了“会发热并可能烧起来”的联想。
    US derogatory informal
  • rare EMD AEM-7 电力机车
    📖 美国铁路爱好者和铁路工人会因这种电力机车外形方正而称其为 toaster，是基于外形的非正式称呼。
    US informal
toasters plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a kitchen appliance (usually electric) for toasting bread
同义词集: toaster
someone who proposes a toast; someone who drinks to the health of success of someone or some venture
同义词集: toaster wassailer
上位: admirer, booster, champion, friend, protagonist, supporter
🌳 词源
由 toast 加表示施事者或承受者的后缀 -er 构成。
From toast + -er (agent noun suffix) or -er (patient suffix).
🔄 变式
toasters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号