titular

形容词表示“与称号有关、名义上担任某职或出现在标题中的”，名词表示“拥有某称号的人”。

💡 记忆钩子

把它想成一块挂在门上的“称号牌”：牌子说明一个人的职位或身份，所以可以表示“与称号有关”；如果牌子还在、实际工作却由别人做，就是“名义上的”；如果牌子写着某人的名字，他就是作品标题中的人物，即“标题所指的”。作名词时，titular就是挂着这块称号牌的人。

📝 学习建议

先掌握形容词的三个主要方向：与称号有关、名义上的、标题中的；阅读时先根据上下文判断是哪一种。
不要把 titular 一律理解成“有名望的”或“正式掌权的”；它常常反而暗示只有名义上的身份。
名词用法较少见，学习和阅读中优先识别形容词用法。

📖 中文释义

adj

core 与称号或头衔有关的

📖 表示某事物和称号、头衔或带有称号性质的职位有关，重点在“称号”这一层身份，而不一定说明实际权力。

💡 常用结构是 `titular + 职务或身份名词`，用于说明某职位带有称号性质。这个用法偏正式，不能简单换成表示实际管理或实际负责的词；涉及具体职位时，要结合上下文判断它是否也含有“名义上的”意味。

not-comparable

The book explains the titular offices of the ancient court.

这本书介绍了古代宫廷中带有称号性质的官职。
core 名义上的

📖 表示某人或某职位在名义上存在或拥有某身份，但实际事务、权力或工作可能由别人承担。可以把它想成“称号牌还挂着，真正做事的人却换了”。

💡 常见结构是 `titular + 领导职务或负责人名词`，也可放在身份名词前作定语。这个用法常带有实际与名义不一致的意味，正式文章和新闻中较多；不要把它当作“正式且有权力”的褒义词。

not-comparable

He remained the titular leader while his deputy ran the company.

他仍是名义上的领导，但公司由他的副手管理。
common 标题中的；以其命名的

📖 表示某个角色、人物或事物出现在作品标题中，或作品标题就是以它命名的。这里的“标题”可以理解为作品门口挂着的那块名字牌。

💡 常见结构是 `titular + 角色名词`，尤其用于文学、戏剧、电影和其他作品。它说明标题与该角色或对象的关系，不表示这个角色一定是作品中最重要或最受欢迎的人物；不要把它理解成“有标题的”。

not-comparable

Hamlet is the titular character of Shakespeare's play.

哈姆雷特是莎士比亚这部戏剧的标题角色。

noun

rare 称号持有者

📖 指拥有某个称号或名义职位的人，也就是挂着称号牌的人；这个名词用法比形容词少见。

💡 通常用定冠词并接职位或身份说明，如 `the titular of + 职位`。它偏历史或正式书面语，现代日常对话中很少单独这样称呼人；不要把它和表示实际管理者的普通职位名词混同。
rare 教堂名号所对应的人

📖 在专门的教会语境中，指某座教堂所采用的特殊名号所对应的人；这是“称号牌”概念在宗教制度中的特殊用法。

💡 只在教会史、宗教制度或相关正式文本中使用，通常需要结合教堂名号和职位背景理解。日常语境中不要用它泛指教堂的赞助人或普通宗教人物；遇到此义时应保留其专门含义。

titulars plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

existing in name only

同义词集: nominal titular

the nominal (or titular) head of his party

近似: formal

of or associated with or bearing a title signifying nobility

同义词集: titular

titular dignitaries

of or pertaining to the title of a work of art;

同义词集: titular

performed well in the titular (or title) role

the titular theme of the book

of or bearing a title signifying status or function

同义词集: titular

of titular rank

of or relating to a legal title to something

同义词集: titular titulary

titulary rights

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语中表示“称号、标题”的词。

Etruscanbor.? Latin titulus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin titulārisder. Middle French titulairebor. English titular Borrowed from Middle French titulaire, from Latin titulāris, from titulus (“title”).

🔄 变式

titulars plural

🏷 单词标签 & 词根