← 返回单词列表

tito

🇺🇸 /tˈitoʊ/
name 编号: T01473 BNC #17285
“Tito”既可指南斯拉夫革命家和政治家约瑟普·布罗兹·铁托,也可在菲律宾英语中指“叔叔”,或泛指具有菲律宾叔叔典型形象的成年男子。
💡 记忆钩子
把它记成一个“叔叔式的人名”:专名中是铁托这个人;在菲律宾英语里则从“叔叔”扩展到具有亲切、爱管人等典型叔叔形象的成年男子。
📖 中文释义
name
  • core 铁托
    📖 指约瑟普·布罗兹·铁托,这位南斯拉夫革命家和政治家;在这种用法中,它是一个人的名字。
    💡 常见模式是“某人是铁托”或“铁托的某项政治活动”,也常出现在历史事件和人物介绍中。作为专名通常不加冠词,也不使用复数形式。不要仅凭菲律宾英语中的“叔叔”义来理解政治或历史文本中的它。
    Tito led Yugoslavia for many years.
    铁托领导南斯拉夫多年。
noun
  • core 叔叔;舅舅
    📖 在菲律宾英语中,指叔叔或舅舅,也就是父母一方的兄弟;它把“叔叔式的人”作为一个亲切的称呼。
    💡 常见模式是“某人的叔叔”或“和叔叔一起”,前面可用所有格或人物名称限定。这个义项是菲律宾英语用法,不是标准英语中普遍使用的亲属称呼。不要把它误当作英语各地都自然的普通词;正式或面向国际读者的文本通常会改用表示叔叔或舅舅的常见词。
    Philippines
    My tito gave me a ride home.
    我叔叔开车送我回家。
  • common 叔叔型成年男子
    📖 在菲律宾俚语中,指一个并非亲属、但表现出典型菲律宾叔叔形象的成年男子;这个词从真实的“叔叔”扩展成了对某类人的戏称。
    💡 常见模式是“某人很像一个叔叔”或“把某人叫作叔叔”,通常用于熟人之间的轻松评论。它带有菲律宾俚语色彩,可能含亲切、打趣或略带调侃的意味,不适合未经确认地用于正式场合。不要把它理解成对任何成年男子都中性的称呼,语境中的态度很重要。
    Philippines slang
    He is such a tito, always giving everyone advice.
    他真像个叔叔,总是给大家提建议。
titos plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
Yugoslav statesman who led the resistance to German occupation during World War II and established a communist state after the war (1892-1980)
同义词集: tito marshal tito josip broz
🌳 词源
表示“叔叔”的名词义来自他加禄语,最终来自西班牙语。
From Romance Tito (Spanish Tito, Portuguese Tito, Italian Tito); from Latin Titus,
🔄 变式
titos plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签