tireless

tireless 主要表示“不会感到疲倦的、不知疲倦的”，也可在美国英语中表示“不带轮胎的”。

💡 记忆钩子

把 tireless 想成一个不停转动、始终不显疲态的人或机器：从“没有疲劳”自然引申为精力持久、坚持不懈；在较少见的技术用法中，也可理解为“没有 tire（轮胎）的”。

📝 学习建议

先掌握“精力充沛、坚持不懈”这一常用义；不要把它误解成“不会累”这一绝对的生理事实，通常只是强调长期表现出的不知疲倦。
它和“勤奋”有重叠，但重点是持续行动时不显疲态，不单纯表示做事认真。

📖 中文释义

adj

core 不知疲倦的

📖 形容一个人持续工作、帮助别人或追求目标很久，仍然表现得精力充沛、不轻易停下；也可以形容这种持续不断的努力。

💡 常见搭配是“tireless worker”“tireless efforts”和“tireless campaign”，通常放在名词前作定语，也可用于“be tireless in doing something”。这个词带有赞扬意味，正式程度比普通的“很有精力”更高；不要用它表示某一次短暂活动很累或不累。

not-comparable

Her tireless efforts helped the small team finish the project on time.

她坚持不懈的努力帮助这个小团队按时完成了项目。

He has been a tireless supporter of local schools for many years.

多年来，他一直是不知疲倦地支持当地学校的人。

adj

rare 不带轮胎的

📖 按字面理解为“没有轮胎的”，用于少数描述车轮或车辆结构的语境。

💡 常见结构是“tireless + 车轮或车辆名词”，用于技术说明而不是一般会话。它不是“不知疲倦的”这一常用义的隐喻用法；遇到普通人物、工作或努力的描述时，不应采用这个意思。

US not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

characterized by hard work and perseverance

同义词集: hardworking industrious tireless untiring

近似: diligent

showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality; ;

同义词集: indefatigable tireless unflagging unwearying

an indefatigable advocate of equal rights

a tireless worker

unflagging pursuit of excellence

近似: energetic

🌳 词源

由 tire（使疲倦）加后缀 -less（无、没有）构成；另有字面上的“没有轮胎的”一义。

English tire Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-West Germanic *-laus Old English -lēas Middle English -les English -less English tireless From tire (“to become sleepy or weary”) + -less.

🏷 单词标签 & 词根